Op Recep Tayyip Erdoğans buro ligt het woordenboek Turks-Duits open bij de ş van şantaj. Erpressung, noteert Erdoğan. Prachtig.
"Bize Türkler için bir kazan-kazan durumu", mompelt Erdoğan. "Es ist eine Win-Win-Situation für uns Türken. O, nee dat moet ik natuurlijk niet vertalen."