Vernam
zojuist dat beide Nederlandse majesteiten, zowel die met de dubbele
voornaam als die met de accent grave, binnenkort ter opening van de
festiviteiten rond Leeuwarden Culturele Hoofdstad 2018 naar Friesland
zullen afreizen en in het kader van samen verheugt het mij dat
men in de Friese hoofdstad een nieuwe nationaliteit heeft ontdekt, want
naast de Syrische zangeres Shaza Hayek treedt ook de Jiddische zangeres
Lucette van den Berg op en op dit eigenste ogenblik bedenk ik hoe
spijtig het is dat er geen papiamentose en swahilistische zangeressen
zijn uitgenodigd om het feest nog meer luister bij te zetten, want wat
zou het niet fantastisch zijn dat er door de gezaghebbenden in het
Friese nog meer nieuwe nationaliteiten een plaats op het podium zouden
krijgen; bovendien zullen in de ganse stad en in de provincie
kerklokken worden geluid: u weet wel van bim-bam-bim-bam-bim-bam dat,
zo lees ik, bij wijze van muzikaal vuurwerk, ook deze nobele gedachte
gaat er bij mij in als gods woord in een ouderling, want ik neem
voetstoots aan dat nu iedere zondagochtend in Leeuwarden en de provincie
Friesland bij aanvang van de godsdienstoefening vuurpijlen zullen
worden afgeschoten.
Drs. Barend-Otto ter Vloot, Steenwijkerwold.
Opdat ook buitenlandse lezers kennis kunnen nemen van bovenstaande tekst heb ik deze met behulp van Google Translate in het Swahili vertaald.
Kujifunza mapema kwamba wawili 'majesties Uholanzi, wote na jina mara mbili kama kaburi lafudhi, mara kufungua sikukuu Leeuwarden Capital ya Utamaduni 2018 watasafiri kwa Friesland na chini pamoja Nafurahi kwamba katika mji mkuu cha amegundua taifa jipya, kwa sababu pamoja na muimbaji wa Syria Shaza Hayek pia hutokea Kiyidi mwimbaji Lucette van den Berg na katika wakati huu sana, nadhani jinsi bahati mbaya ni kwamba hakuna papiamentose na swahili msimamo mkali waimbaji ni mwenyeji wa chama zaidi luster kwa kubadilisha, kwa sababu gani si ni kuwa kubwa kwamba kwa upande wa uongozi katika cha mataifa zaidi mpya bila kupata nafasi ya juu ya podium, zaidi ya hayo, itakuwa katika mji na katika jimbo la kufuli kanisa ni sauti: unajua bim-bam-bim-bam-bim -bam kwamba kama mimi kusoma, kwa njia ya fireworks muziki, hata wazo hili vyeo huenda na mimi katika kama neno la Mungu katika mzee, kwa sababu mimi kuchukua nafasi ya kwamba sasa kila siku ya Jumapili asubuhi katika jimbo la Friesland Leeuwarden na katika mwanzo wa roketi ibada itakuwa fired.
Drs.B.-O.t.V., Steenwijkerwold.
Opdat ook buitenlandse lezers kennis kunnen nemen van bovenstaande tekst heb ik deze met behulp van Google Translate in het Swahili vertaald.
Kujifunza mapema kwamba wawili 'majesties Uholanzi, wote na jina mara mbili kama kaburi lafudhi, mara kufungua sikukuu Leeuwarden Capital ya Utamaduni 2018 watasafiri kwa Friesland na chini pamoja Nafurahi kwamba katika mji mkuu cha amegundua taifa jipya, kwa sababu pamoja na muimbaji wa Syria Shaza Hayek pia hutokea Kiyidi mwimbaji Lucette van den Berg na katika wakati huu sana, nadhani jinsi bahati mbaya ni kwamba hakuna papiamentose na swahili msimamo mkali waimbaji ni mwenyeji wa chama zaidi luster kwa kubadilisha, kwa sababu gani si ni kuwa kubwa kwamba kwa upande wa uongozi katika cha mataifa zaidi mpya bila kupata nafasi ya juu ya podium, zaidi ya hayo, itakuwa katika mji na katika jimbo la kufuli kanisa ni sauti: unajua bim-bam-bim-bam-bim -bam kwamba kama mimi kusoma, kwa njia ya fireworks muziki, hata wazo hili vyeo huenda na mimi katika kama neno la Mungu katika mzee, kwa sababu mimi kuchukua nafasi ya kwamba sasa kila siku ya Jumapili asubuhi katika jimbo la Friesland Leeuwarden na katika mwanzo wa roketi ibada itakuwa fired.
Drs.B.-O.t.V., Steenwijkerwold.
