In het Joods Historisch Museum in Amsterdam zag ik vanmiddag (in kleur) bovenstaande voorloper van een modern affiche.
Drielsma, ongetwijfeld familie van de oudoom van mijn vader, de fietsenhandelaar in Leeuwarden, prijst in een mengeling van Fries en Stadsfries als volgt zijn waren aan: Drielsma, benne jou en soan fen oude Peeke de piepeknikker? Ja baas Peeke was mien heit. Soa nou hawjou ik koan sekken? O, ja baas sakken in soorten voor graan of eerappels oek emmers" (Drielsma: "Bent u een zoon van oude Peeke, de pijpbuiger?" "Ja, baas Peeke was mijn vader. Zo, hebt u ook zakken?" "O, ja baas zakken in soorten voor graan of aardappels, ook emmers." Op de schitterende, primieve prent van de hand van B. v.d. Woude staat koopman Drielsma in het midden en baas Peeke links.
