Blinder, dacht ik vandemorgen schudhoofdend, toen een brossure van de asvatophaaldersdienst in de brievenbus bedaarde, wat zullen wij nu hebben? Alweer een nieuw asvat. Dit keer voor oudpapier en met tijge drijgende taal van de afstuurder: als men geen asvat voor oudpapier neemt, dan wordt men omtrent doodgeschoten. Oudpapier mag niet meer in het grijze asvat. Ik moet daar al over nadenken. Want wat moet men nu aan met viezige papieren buisdoekjes? Moet men die eerst hemelen? Zodat het snot al in het grijze asvat gaat en de papieren buisdoek in het papierasvat? Ik zal de asvatophaaldersdienst maar eens schellen, want zulksoort van zwarigheden moeten al de wereld uit.
Vrouw Ymkje Sinnema - Meindertsma, Rotsterhaule