31.3.17

Amsterdam

Onder het Amsterdamse stadswapen staan de woorden: Heldhaftig. Vastberaden. Barmhartig. Maar een tweetal bewoners van Amsterdam-Zuid willen die drie woorden vervangen door één woord: Antisemitisch, want zij wensen de struikelsteen, een tien bij tien centimeter messing plaatje ter herinnering aan de op 10 december 1893 in Den Helder geboren en op 28 februari 1945 in Bergen-Belsen omgekomen jood Joachim Elte niet voor  hun deur en stappen naar de rechter. Ik neem aan dat het tweetal nog nadenkt over heroprichting van de NSB.

Eritrea

Er is enige opwinding over het  feit dat gevluchte Eritreeërs op vacantie gaan naar hun geboorteland en vervolgens opnieuw gebruik maken van hun vluchtelingenstatus. Er is echter niets nieuws onder de zon. Ik herinner me een gevluchte Rus in kamp Crailo in Bussum die hier her en der bijkluste, van het illegaal verdiende geld een automobiel kocht, deze naar Rostov aan de Don reed, de auto daar verkocht en vervolgens terugkeerde in  het vluchtelingenkamp.

Nieuw woord 31


Sousa

John Phililip Sousa's mars "Stars and Stripes" liet ik gister horen in de versie van Bob Crosby's Bobcats, maar dit is het origineel, opgenomen in 1909 door Sousa's Band op een Edisonrol. De compositie was toen dertien jaar oud want Sousa schreef het loflied op de Amerikaanse vlag toen hij in 1896 met zijn vrouw terugkeerde van een vacantie in Europa. Sousa is zonder enige twijfel 's werelds marsenkoning, terwijl hij eigenlijk liever bekend had willen worden met andere composities zoals operettes en walsen.

Le Mans 37

Carlo Abarth associeer je eerder met Fiat dan met Simca, al hebben het Italiaanse en het Franse merk lang in elkaar verlengde gelegen, maar dat was niet meer het geval toen bovenstaande Simca-Abarth of Abarth-Simca - want ik heb beide versies gelezen - met nummer 41 in 1962 in  Le Mans één van de zevenendertig van de vijfenvijftig wagens was die niet finishten. De Simca-Abarth 1300 stond op de bodemplaat van  de in 1961 geïntroduceerde Simca 1000, maar kreeg een carrosserie die veel weg  had  van  de  Fiat-Abarth 850. De motor had twee bovenliggende nokkenassen die in  de raceversie met twee dubbele Webercarburateurs de auto de respectabele  topsnelheid gaf van 230 km/u. Viel nummer 41 in Le Mans uit, nummer 43 ingeschreven door de Equipe Nationale Belge, met aan het stuur Claude Dubois en George Harris voltooide de 24 uur.
Wie nieuwsgierig is naar wat er eerder over Le Mans op dit blog geschreven werd, zoekt het op in het archief linksboven en klikt, na de woorden Le Mans te hebben ingetikt, het spiegeltje aan, zie voorbeeld hier onder.

30.3.17

Muziekinstrument! III

Er zijn nog al wat theorieën hoe de de jazz is ontstaan, dat de havenstad New Orleans een belangrijke rol speelde staat buiten kijf, men kwam daar in contact met klanken van elders, ook uit de Caraïben. Dat er na de burgeroorlog wellicht een overschot was aan tweedehands blaasinstrumenten is eveneens duidelijk.  Dat zwarte musici voor afschaffing van de slavernij jarenlang  feestjes van blanken opluisterden wordt vaak vergeten,  ze zullen daar polka's, quadrilles en dergelijke op hun repertoire gehad hebben, maar misschien bliezen ze thuis wel een heel andere melodie. In New Orleans bestaan nogal altijd geüniformeerde orkesten (foto) die begrafenissen begeleiden, waarvan de musici 's avonds in danslokalen spelen en al lijkt het op  het eerste gehoor wat moeilijk, verschuif het ritme van een mars en je hebt een foxtrot, van sommige jazzklassiekers, zoals "High Society" is de oervorm - de mars - nog hoorbaar. Dat je zelfs Sousa's "Stars and stripes", zij het vele jaren later, een swingend jazzje kunt aantrekken laat Bob Crosby hier horen

Nieuw woord 30


29.3.17

Muziekinstrument! II

Natuurlijk was het een tikkeltje overdadig om in de jonge  Verenigde Staten volledige blaasorkesten voor de troep uit te laten marcheren en hoewel bijna alles op dat gebied momenteel teruggebracht kan worden op imitatie - compleet met kortgerokte majorettes - van wat in Amerika nu gebruikelijk is, het begon in de onafhankelijkheidoorlog allemaal eenvoudig met fifes & drums, kleine dwarsfluiten en trommels. Dat instrumentarium is bijna volledig verdwenen, alhoewel het tot in de jaren zeventig in het zuiden van de Verenigde Staten geïsoleerd bij Afro-Amerikaanse muzikanten nog te vinden was, ooit ontstaan als nabootsing van blanke marsklanken, maar ontwikkeld tot dansmuziek. Een paar namen van toen: Ed Young (foto),  Otha Turner en Napoleon Strickland.

Nieuw woord 29


28.3.17

Muziekinstrument!

Anders dan bij water en een tractor past bij een trompet natuurlijk achter muziekinstrument geen vraagteken. Vooral in de negentiende eeuw is er aan dat instrument - trouwens niet alleen aan dat - fors omgedokterd, de natuurtrompetten (zonder pistons of kleppen) raakten in onbruik. Soms veranderde de vorm, hetgeen in dit  filmpje te zien is: om marcherende soldaten beter het instrument te laten horen werd tijdens de Amerikaanse burgeroorlog (1861-1865) bijvoorbeeld een trompet ontworpen met de beker naar achteren in plaats van naar voren (foto). Hoe de orkesten klonken is te zien in een tweetal opnames met originele instrumenten: eerst een marcherend gezelschap uit het noorden in het donkerblauwe uniform van de Union, gevolgd door een zittend orkest in het grijs van de Confederates.

Nieuw woord 28


27.3.17

Pret

Slaat u u ook van pure pret op de dijen wanneer Google en YouTube weer eens beweren dat ze hun bestanden zullen opschonen en alle vuiligheid gaan verwijderen. De grof geld verdienende Amerikaanse baasjes kunnen evengoed beloven dat hun land geregeerd gaat worden door een in het Capitool verdwaalde vleermuis. Hier onder volgt wat bijeengeprokkelde rotzooi onder een nazilied.

1.The NWO will make all slaves . Close ranks and fight the Bad bullies
2.Long live National Socialism
3.Beautiful.  
4.We are now learning what it means to. be patrotic what it means to love thy country
5.Rare indeed, like a modern-day true devoted national-socialist patronizer kind of rare
6.By the way: Ask a neo-nazi to sing horst wessel lied. That is my test to see. Ask them to quote Hitler and explain what national socialism really is. If they don't know what you are talking about they clearly do not deserve the name national socialist.
7.I'm a Neo nazi and I don't give a fuck about other Hail hitler
8.Germany is total rubbish today...it was something back then..now its weak due to neo liberal bullshit


 

Muziekinstrument?

Waar je ook met enige regelmaat op slaat: een pan, een tafel, een spatbord, je creeërt een trommel, maar zelfs water kan als ritmeïnstrument gebruikt worden en dat doen mensen niet alleen op de Bankseilanden in de Stille Oceaan, maar ook in Afrika, waar de Baka's in Kameroen een  ingewikkelder ritme op het wateroppervlak slaan. Maar er waren her en der ook tractorbezitters die tot de ontdekking kwamen dat een Lanz "Bulldog" (foto) met zijn ééncylindertweetaktgloeikopdieselmotor een prachtig regelmatige plof liet horen en dus als ritmeïnstrument kon dienen. Daarna was het hek van de dam en werden ook andere landbouwtrekkers ingeschakeld, die hielden dan wel maat, maar de eigenaars niet: hier zijn we bijvoorbeeld een Duits gospelkoortje  bezig met van Afro-Amerikanen gestolen klanken begeleid door een tractor, een Lanz "Bulldog".

Nieuw woord 27


26.3.17

Muziek?

Nee, het gaat vandaag minder over muziek dan over de man die voor een muziekcorps uitloopt: de tambour-maître, geen half geklede majorettes dit keer, maar iemand die op uitzonderlijke wijze zijn vak verstaat. Hij komt net als de band uit Mogale City, een gemeente in de buurt van Johannesburg in Zuid-Afrika, de bedoeling van het orkest is door muziek jonge mensen uit de gemeente enige discipline bij te brengen.

Nieuw woord 26


25.3.17

Nog meer muziek

In de jaren vijftig begon ik mijn jazzverzameling uit te breiden en daar hoorde ook het een en ander uit de Afrikaans-Amerikaanse kerken, al zal ik destijds nog de woorden zwarte kerken hebben gebruikt, bij. Ik  wilde geen door dames- of  herengroepjes gezongen gospels, maar iets dat in ieder geval leek op een bijeenkomst in een kerk. Ik vond een vijfenveertigtoerenplaatje van professor Johnson (foto), met onder andere "Old Time Religion". Dat was het begin, later kwamen er opnamen van Reverend Kelsey bij, aanzienlijk rauwer en "royal child" leek verbasterd to "rawche". Het duurde even voordat ik in de gaten kreeg dat zo'n nummer als "Old Time Religion" door blanke koren werd genaast en dat even blanke geleerden beweerden dat het nummer oorspronkelijk een Engels geestelijk lied was. Ook het koor uit de ongezelligste stad van het westelijk halfrond Salt Lake City heeft "Old Time Religion" op het repertoire, ik wil het u voor deze ene keer niet onthouden. Maar ook Afrikaans-Amerikaanse orkesten kunnen er - uit puur onbegrip? - een afschuwelijk potje van maken.

Nieuw woord 25




24.3.17

Meer muziek


De Peruviaanse militaire musici staan als in een kooi. Ik vraag me af of de trombonisten de slides van hun instrumenten tussen de spijlen van het hek doorsteken en dat doen ze dus. Het orkest speelt een melodie die ik zolang als ik leef gehoord moet hebben, want mijn vader had een grammofoonplaat van Don Marino Barreto met zijn Cubaans orkest "Lágrimas negras" (zwarte tranen), een opname uit 1933. Het was niet de originele uitvoering want die dateerde van twee jaar eerder en was van de componist Miguel Matamoros (1894-1971) en zijn trio. Matamoros (foto) is vrijwel zonder twijfel na Ernesto Lecuona de meest befaamde Cubaanse componist en ik vind het heel bijzonder dat een Peruviaans legerorkest een van zijn liedjes op het repertoire heeft.  De zoon van genoemde Don Marino Barreto maakte trouwens furore in Italië en uit dat land komen deze - uiteindelijk - rennende miltaire muzikanten, net zo wonderlijk als het bespelen van een gitaar achter je rug, want waar is het uiteindelijk voor de luisteraar voor nodig?

Nieuw woord 24


23.3.17

Muziek?

Klaarblijkelijk is het maken van  muziek voor sommigen onder ons wat aan de magere kant en moeten  er wonderlijke manoeuvres aan worden toegevoegd, van gymnastische oefeningen, zoals hier door de tambour-maîtres van het drumcorps van een Indonesische politieschool (foto), tot een dwaas die meent Johann Strauss' "Radetskymars" te moeten opluisteren met pistoolschoten.

Nieuw woord 23


22.3.17

Prima

Het gebeurt natuurlijk vaker dat de oorspronkelijke versie van een compositie qua verkoopcijfers wordt ingehaald door een latere uitvoering,  ook "Sing, Sing, Sing" geschreven door Louis Prima (1910-1978) en in 1936 door hem en zijn New Orleans Gang op de plaat gezet onderging dat lot omdat Benny Goodman het op  het repertoire van zijn orkest zette. Louis Prima kennen we trouwens van jaren later toen hij minder trompet was gaan spelen en meer was gaan zingen bijvoorbeeld in dit "Buena Sera". Van de Goodmanband bestaan trouwens uit de late jaren dertig twee versies van het nummer, een studiopname en de befaamde Carnegie Hallopname van 16 januari 1938. Dat "Sing, Sing, Sing" later nog uitgevoerd zou worden door een Japans huppelend damesgezelschap hebben noch Prima  noch Goodman ooit  kunnen vermoeden.

Nieuw woord 22


1948 LXXII

Achtenzestig jaar geleden wist ik dat Gloster de "Meteor" maakte, Supermarine de "Spitfire", Airspeed de "Oxford" en De Havilland de "Tiger Moth", maar als je me gevraagd zou hebben wie de "Auster" maakte dan bleef ik het antwoord schuldig. Niet dat ik het verbindings- en verkenningsvliegtuigje niet kende, want het kwam regelmatig op de Leeuwarder vliegbasis. Het kennen van de namen van de fabrieken was trouwens noodzakelijk en het hebben van de adressen ervan ook, want dan kon je een bedelbrief om folders schrijven. Dat de "Auster" oorspronkelijk een Amerikaans ontwerp van Taylorcraft was, wist ik niet, en dat die fabriek een Brits filiaal had in Leicester had, ook niet. De naam Taylorcraft verdween  trouwens in het Verenigd Koninkrijk en de Britse fabriek ging na de Tweede Wereldoorlog naar het vliegtuig Auster heten. In januari 1948 kwamen vijfentwintig, door de RAF afgedankte "Austers" in de nog te vormen Israelische staat in dienst.

21.3.17

Baritonsax 6

In feite kun je veel  muziek bewerken voor instrumenten waarvoor de compositie niet geschreven is, niet alleen voor de saxofoon maar ook bijvoorbeeld voor de tuba,  een instrument dat van 1829 dateert en dus eigenlijk niet te horen kan zijn in Bachs beroemde toccata en fuga in d klein. Maar ik had het niet over het zware koper maar over de baritonsaxofoon, hier in een saxofoonkwartet met Bachs fuga in g klein. Maurice Ravel (foto) was een magistraal orkestreur, bedenk hoe hij Modest Moussorgsky's pianowerk Schilderijententoonstelling heeft gekleurd. Ravel (1875-1937) kende de saxofoonfamilie, in zijn fameuze Bolero gebruikt hij zowel de tenor- als de sopraansaxofoon (oorspronkelijk  de sopraninosaxofoon) achteenvolgens als leidend melodieinstrument. Een stapje verder gaat dit Japanse orkest met de Bolero alleen op saxofoons, uiterst rechts zit iemand met een bassaxofoon, een instrument dat nog een toontje lager zingt dan de baritonsaxofoon.

Nieuw woord 21


20.3.17

Baritonsax 5

De saxofoonfamilie is natuurlijk een recente uitvinding, in de tijd van Georg Friedrich Händel (1685-1759) was er geen sprake van die blaasinstrumenten en het is dus logisch dat Adolphe Sax (1814-1894) speciaal  voor sopraan-, alt-, tenor en baritonsaxofoon liet componeren. Maar het kan ook anders: je kunt "De intocht van de koningin van Sheba" uit Händels oratorium "Salomon" ook bewerken voor saxofoonkwartet, al zullen de rillingen bij de meer tradtioneel ingestelde muziekliefhebbers over de rug lopen.

Nieuw woord 20


19.3.17

Nieuw woord 19


Baritonsax 4

De negentiende eeuw was een eeuw van uitvindingen, ook van muziekinstrumenten, waarvan een groot aantal inmiddels vergeten is, vanwege de simpele reden dat ze te wonderlijk waren - want  wat moet een mens met een trompet met drie bekers? -  of omdat er niet voor werd gecomponeerd. Gelukkig was Adolphe Sax (foto)  zo verstandig ogenblikkelijk componisten aan te sporen voor zijn saxofoonfamilie stukken te schrijven, daar is deze compositie  van Jean Baptiste Singelee uit 1863 een mooi  voorbeeld van, de solo - begeleid door een sopraan-, een alt- en een tenorsaxofoon -  wordt gespeeld op een uit 1861 in de Saxfabriek gefabriceerde  baritonsaxofoon.

Nieuw woord 18


18.3.17

Baritonsax 3

De langspeelplaat schafte ik eind jaren vijftig aan: een  fameus gezelschap rond trompettist Kenny Dorham (1924-1972), onder wie trombonist J.J. Johnson, tenorsaxofonist Hank Mobley, baritonsaxofonist Cecil Payne (1922-2007), pianist Horace Silver,  bassist Oscar Pettiford, drummer Art Blakey plus de Cubaanse congaspeler "Patato"Valdez,  laatstgenoemde zorgde meteen voor de titel van de spetterende plaat "AFRO-CUBAN". Payne (foto) had toen al als musicus naam gemaakt, ofschoon zijn ouders liever hadden gezien dat hij tandarts werd, maar Payne had die suggestie weggewuifd omdat een tandarts met zijn naam ongetwijfeld weinig succes zou hebben.  In  1949 maakte hij een opname, niet op bariton- maar op alssax met J.J. Johnson, in hetzelfde jaar vinden we hem in het orkest van Tadd Dameron, samen met trompettist  Miles Davis - en die andere trombonist met wie J.J. Johnson later het bekende duo Jay en Kai zou vormen - Kai Winding en  drummer Kenny Clarke. Daarna was hij  een aantal  jaren sidemen  van  tenorsaxofonist Illinois Jacquet. Payne dubbelde op fluit en bleef nog jaren als musicus actief.

Nieuw woord 17


Nieuw woord 16


17.3.17

Baritonsax 2

Het lijstje met baritonsaxofonisten kan natuurlijk worden aangevuld, in de eerste plaats met Serge Chaloff (1923-1957), die zich na korte carrières in verschillende jazzensembles aansloot bij de Second Herd van Woody Herman en samen met Stan Getz, Zoot Sims en Herbie Steward de saxofoonsectie vormde als de "Four Brothers", hetgeen zelfs een gelijknamig nummer opleverde. Chaloff werkte in 1949 onder meer met trompettist Red Rodney. Heroïneverslaving zat zijn faam -en betrouwbaarheid  echter  behoorlijk in de weg. Zijn beste opnamen maakte hij pas in 1956 onder eigen naam met pianist Sonny Clark, bassist Leroy Vinnegar en drummer Philly Joe Jones.

Nieuw woord 15


16.3.17

Nieuw woord 14


Verlies

De Partij van de Arbeid verloor gister geen 29 zetels maar 26 zetels, want tijdens de rit was al een drietal heren uitgestapt, Jacques Monasch en de  mannen van Denk: Tunahan Kuzu en Selcuk Öztürk. En wie wist gister  feilloos te duiden waaraan het historische verlies van  de P.v.d.A. te danken was: Felix Rottenberger (foto), voorzitter van de commissie die de kandidatenlijst voor de Tweede Kamerverkiezingen van 2012 samenstelde. Als ik drie weglopers op de kamerbankjes geholpen zou hebben, zou ik me iets bescheidener opstellen, maar bescheidenheid is een  onbekende eigenschap voor Rottenberg.

Jaguar

Een rally van oude automobielen is leuk, maar veel aardiger is zo'n wagen in  het gewone verkeer. Gister zag ik bovenstaande Jaguar XK140 uit 1956, opvolger van de XK120 en daarvan uiterlijk te onderscheiden  door de bredere spijlen van de grille en de afgeronde bumpers. De zescylindermotor met een inhoud van 3442cc leverde ook meer pk's. Het model op de foto is een zogenaamde "Fixed-Head Coupé".

15.3.17

1948 LXXI

Israëlische piloten, of ze nou op jachtvliegtuigen of op bommenwerpers vlogen, waren  in 1948 niet in dat land opgeleid. Ze kwamen bijvoorbeeld uit de Verenigde Staten, uit Groot-Brittannië of uit Zuid-Afrika en hadden ervaring opgedaan in de Tweede Wereldoorlog. Daar moest verandering in komen en de basisopleiding vond plaats in, wat ik voor het gemak maar een "Stearman" noem, een Amerikaans toestel dat in verschillende versies, oorspronkelijk als P-13 in de Verenigde Staten als trainer werd gebruik, in 1940 opgevolgd door de PT-17 met een Continental R-670-5-motor. Een andere naam van het toestel is ook Boeing "Kaydet",  toen de productie in februari 1945 stopte waren er meer dan tienduizend gebouwd. De maximum snelheid lag net onder de 200 km/u en de maximale afstand die kon worden afgelegd was 812 km.

Denk


Bob Gordon

Ook in "Modus Operandi", een compositie van tenorsaxofonist Jack Montrose, horen we baritonsaxofonist Bob Gordon, de pianopartij in het begin van het stuk van Paul Moer doet me denken aan "Boum" van Charles Trenet.

NOG HEEL EVEN

Nog heel  even  en Erdoğan beweert:  "Hangi kemik Ermenilere karşı 1915 taahhüt soykırım Hollandaca çürümüş var, onlar milyonlarca öldürdü, piçler!"*
*"Die verrotte Nederlanders hebben in 1915 genocide gepleegd op de Armeniërs,  ze hebben miljoenen vermoord, de schoften!"

14.3.17

Baritonsax

Natuurlijk was Gerry Mulligan zo'n zestig jaar geleden de meest bekende baritonsaxofonist, maar dan vergeten we Harry Carney uit het  orkest van Duke Ellington en dan was er Bob Gordon (foto), maar die kwam helaas op 28 augustus 1955 bij een auto-ongeluk om het leven, hem horen we hier met Jack Montrose,  tenorsax; Paul Moer, piano; Joe Mondragon, bas en Billy Schneider, drums.

Una

"Apparently is dug - next tae nazi an' fascist - a common term ay abuse in th' turkish leid at leest used by its leader ay th' pack Erdogan, weel aam prood bein' a dug!"

Nieuw woord 13


13.3.17

koffie

wie dacht in Bussum gewoon 'n kopje koffie te kunen  drinken...

Nieuw woord 12


12.3.17

Volkslied

Turk denkt dat hij Nederlands volkslied zingt

Hoezo nazi?

Turkey signed the Turco-German Non-Aggression Pact with Nazi Germany on June 18, 1941.
Turkey sold Chromite ore, a strategic metal, to Nazi Germany during World War II.
Turkey didn’t declare war on Nazi Germany until February 23, 1945.

Spuit Elf

                                          
en niet slim

11.3.17

Tja...

Op 15 februari zette ik onderstaand stukje op dit blog en ik stuurde het inmiddels twee keer naar de Partij van de Arbeid, want ik vind dat als je ergens de pest over in hebt dat je dat dan de veroorzaker moet laten weten. Kreeg ik antwoord? Welnee!
Ga ik op 15 maart stemmen? Ik twijfel of ik  de moeite zal doen en ik ga u uitleggen waarom. Ooit stemde ik op Aleid Wolfsen (PvdA), de man beschaamde mijn vertrouwen en werd een paar maanden later burgemeester van Utrecht, toen ik hem schriftelijk op mijn ongenoegen attendeerde kreeg ik geen antwoord. Er zijn meer weglopers, zoals dat  tweetal  van "Denk", op Tweede Kamerzetels beland via de Partij van de  Arbeid. Hoor ik een verontschuldiging van de Partij van de Arbeid dat men een vergissing heeft gemaakt door dit tweetal op de kieslijst te zetten? Hoor ik ergens een politicus die vindt dat aan dit soort praktijken een eind moet worden gemaakt: 'de partij uit dan ook de kamer uit en de zetel opgegeven'. Zolang dit niet gebeurt heeft  de tocht naar het stemlokaal voor mij geen enkele zin, want ik maak grote  kans de volgende dag al te worden verraden.

1948 LXX

Hoe kon het dat Israël bij de stichting van de staat in 1948 niet alleen beschikte over jachtvliegtuigen, maar zelfs over bommenwerpers van het Type B-17? 
De B-17, oorspronkelijk ontworpen op basis van een opdracht van U.S. Army Air Corps in 1934 vloog op 28 juli 1935, waarop in maart 1937 dertien toestellen door Boeing werden afgeleverd. In 1939 werd de order - na een verbetering van de Wrightmotoren - de order met 39 verdere toestellen aangevuld. Nadat de Verenigde Staten betrokken raakte in de Tweede Wereldoorlog werd de productie fors opgevoerd en bouwde niet alleen Boeing maar ook  Douglas en Vega de viermotorige bommenwerper
Eind 1947 werd Yehuda Arazi door David Ben Gurion, leider van de Jewish Agency, naar New York gestuurd om vliegtuigen en wapens te kopen, dat was geen eenvoudige taak omdat de Verenigde Staten een totaal wapenembargo naar het Midden-Oosten had afgekondigd. Toch lukte het via een contact met Al  Schwimmer, die razendsnel de firma Schwimmer Aviation Company oprichtte, tien Curtiss C-46 "Commandos" en drie Lockheed "Constellations" aan te schaffen. De toestellen vlogen met een Panamese registratie. Omdat Tsjechoslowakije zat te springen om deviezen werden eind maart 1948 wapens in een Douglas DC-4 van Tsjechoslowakije naar een door de Britten verlaten vliegbasis in Palestina gevlogen. Vervolgens werden Avia S199's (in Tsjechoslowakije gebouwde Messerschmitts 109's) gedemonteerd, in kratten verpakt en met C-46's van de Schwimmer Aviation Company overgevlogen. Maar een en ander was in de Verenigde Staen niet onopgemerkt gebleven en Al Schwimmer kreeg de FBI achter zijn broek, toch lukte het hem om vier B-17 aan te schaffen waarvan drie snel konden worden opgeknapt en op 12 juni 1948 vanuit Miami op reis gingen, eerst naar Puerto Rico, daarna naar de Azoren met als gefingeerd eindstation Corsica. Na een stop op dat Franse eiland vlogen de B-17's door naar Zatec in Tsjechoslowakije, waar ze van wapens en bommen werden voorzien om daarna naar Israël te vertrekken.

Nieuw woord 11