In juni 1942 eindigde de vlucht van Frankrijks meest beroemde vooroorlogse orkestleider Ray Ventura in Montevideo. Hij - van Joodse komaf - was in Juni 1940 Parijs ontvlucht, nadat hij zijn orkest had ontbonden en zich in Lyon (in het onbezette Vichy-deel) gevestigd. Ventura probeerde daar zijn band opnieuw op poten te zetten om in Zuid-Frankrijk te gaan touren. Dat lukte en het laatste concert van Ray Ventura et ses Collégiens vond plaats in Cahors, waarna de band de Spaanse grens overtrok en via Madrid zich in Cadiz inscheepte naar Rio de Janeiro, waar de band op 24 december 1941 aankwam. Na een contract van een paar maanden in het Casino de Urca trok de band verder en belandde in Montevideo. Het grootste Ventura-succes was "Tout va très bien, Madame la Marquise" in 1937, waarvan overigens meerdere versies bestaan, want klaarblijkelijk vond de platenmaatschapij het nodig in te grijpen. Dit is de ongecensureerde versie "De markiezin op reis".