Monte Jaffe en zijn echtgenote Christina Whitelaw.
Laat ik, heel ongewoon, met de terugreis beginnen en met een advies: iedereen die vanuit Hamelen e.o. in Bünde de internationale trein uit Berlijn naar Amsterdam wil pakken doet er goed aan te zorgen een uur eerder de trein in Hamelen te pakken, want de NordWestBahn onderhoudt een pendeldienst op enkelspoor tussen Hildesheim en Bünde, een vertraging van oorspronkelijk vijf minuten loopt bij Bünde gauw op tot een half uur en met een overstaptijd van zeven minuten is de trein naar Amsterdam geruime tijd daarvoor vertrokken. Het station kan het best omschreven als een buitengewoon onvriendelijke puinhoop voor internationale reizigers, het perron is met hekwerken en roodwitte tape afgezet en bestaat voor een groot deel uit steenslag. Waar uw rijtuig zich bevindt staat niet aangegeven, dus een moeizame gang door een rijdende trein is uw voorland. Toch zijn er op zelfs op zulke onplezierige momenten vreugdevolle ontmoetingen, want een van origine Schotse dame informeert uitgerekend bij ons naar de treinsamenstelling. Haar echtgenoot staat even verderop, stelt zich voor en blijkt de bekende bas Monte Jaffe, geboren in Chattanooga, opgeleid in de Verenigde Staten en begonnen als Wotan in Wagners "Walküre". Tot ver in Nederland hebben we een goed gesprek, slechts onderbroken door een Duitse conducteur die Una's kaartje in ogenschouw wenst te nemen. Nu had ik vooraf in Utrecht geïnformeerd of een op schootzittende hond in Duitsland een reisbiljet nodig had mij was verteld dat dat niet nodig was, het tegendeel blijkt waar honden in Duitsland hebben een kinderkaartje nodig behalve als ze in een tas of een doos worden meegenomen. Op de heenreis werd ons door een conductrice zelfs meegedeeld dat honden in de Bondsrepubliek een muilkorf dienen te dragen: atijd en overal. Dat bleek onzin: van de ongeveer honderd honden die ik in de openbare ruimte zag droeg slechts één een muilkorf. Maar terug naar Monte Jaffe, die u hier ziet in de opera "Lulu" van Alban Berg. (Meer over Monte Jaffe in dit interview. En wie meer over zijn vrouw Christina Whitelaw wil weten gaat naar deze link)
