Een paar jaar geleden was ik de enige klant in wat het meest noordelijke Indiase restaurant in het Verenigd Koninkrijk moet zijn. Ik at in Lerwick, hoofdstad van de Shetlandeilanden. Nadat de ober had geinformeerd waar ik vandaan kwam, schudde hij zijn hoofd en zei: "The Dutch have such weird names". Ik moet hem nietbegrijpend aangekeken hebben want hij vervolgde met "Van Nistelrooy." "Ah, there are a lot of surnames that give away where the ancestors came from, Nistelrooy's ancestors must have come from a small village in the province of North-Brabant, called Nistelrode." Ik ging nog even door en wees hem op andere aan plaatsnamen ontleende achternamen. Het was daarna even stil en toen vroeg de ober: "And Gullit?"
