2013

Verschil

Net zo min als je mensen met elkaar mag vergelijken, mag je dat met honden doen. Toch doen we het met mensen voortdurend, want waar zouden onze vrienden (en vijanden) blijven als we het niet zouden doen? Met honden ligt het even anders, maar over het verschil tussen honden en mensen wil ik het nu niet hebben, maar over het verschil tussen cairnterriers, want uit pure dommigheid, dacht ik na Heer Ozenfant een gelijkgestemde Una te treffen, misschien zelfs een rustiger typje te ontmoeten. Zij teefjes niet kalmer dan reuen? Niets is minder waar, Una is een vat buskruit vergeleken met de Heer Ozenfant en ik vrees dat ik haar nooit een Dame kan noemen. Ze is in alles explosief: tegen katten, honden, voor de deur parkerende auto's, tegen aanbellende bekenden. Ze springt, rent, blaft, gromt, hijgt. Tegelijkertijd is ze op een even explosief niveau affectief en wil dolgraag op schoot. Het leerproces verloopt moeizaam, ze is nog altijd niet gewend dat ik eerst de deur uitga, voordat zij de drempel over mag. Om de tien seconden moet ik haar aanmanen: "Zit en blijf!" Soms duurt het een paar minuten voor ik de de deur uit ben, want ze probeert steeds vooruit te sluipen en zelfs het in het vooruitzicht gestelde snoepje weerhoudt haar daar niet van. Heer Ozenfant hield van zachte speeltjes, Una van tennisballen, die ze in een mum van tijd kapot knaagt. Geen voedsel is voor haar veilig, ze bijt grommend door de verpakking heen om het te bereiken. Is het een leuke hond? Jazeker. Maar wat ik al beweerde: een volledig andere cairnterrier.

MG 2

De basis van 'Old Number One' was een Morris 'Cowley', de 'Cowley' was in 1915 geintroduceerd en had een Amerikaanse motor: een Continental. Na de Eerste Wereldoorlog kwamen de motoren van Hotchkiss in Coventry, de versnellingingsbakken van Wrigley en de carrosserieën van Hollick en Pratt, firma's die successievelijk werden opgekocht door Morris. In 1925 versloeg Morris qua verkoopcijfers al zijn Britse concurrenten, er rolden dat jaar 54000 auto's van de band.

MG

 Dit is 'Old Number One', niet de allereerste MG, zoals de naam doet vermoeden, maar wel de eerste MG, die speciaal gebouwd was om aan wedstrijden mee te doen. De basis was een Morris 'Cowley', waarvan het chassis was ingekort, de motor was een kopklepper Hotchkiss met een cylinderinhoud van 1548cc gekoppeld aan een Morrisdrieversnellingsbak. De lichtgewicht carrosserie was ontworpen door Carbodies in Coventry en het geheel werd door de Morrisfabriek in Oxford geassembleerd. Cecil Kimber, salesmanager van Morris Garages in Oxford, had veel succes met 'Old Number One', hij won in 1925 in de Lands End Trial een gouden medaille in de lichte autoklasse. De totale bouwkosten schijnen 279 pond geweest te zijn, na de Trial verkocht Kimber de auto voor 300 pond de wagen dreigde vervolgens zijn bestaan te eindigen op een sloperij in Manchester, nadat hij gebruikt was om een aanhanger met varkens te slepen. Een werknemer van MG ontdekte 'Old Number One' in 1932 op de sloperij en kocht de wagen voor 15 pond. Daarna werd hij gerestaureerd en in de jaren vijftig werd hij donkerrood gespoten en kreeg hij kenteken FC 7900. Maar oorspronkelijk was de auto grijs en was het kenteken FMO 842.

Immigranten 17

Het overgrote deel van de immigrantenmuziek in de Verenigde Staten werd in de jaren twintig opgenomen, na de Wallstreetcrash liep het aantal opnamen sterk terug, bovendien raakten de immigranten ingeburgerd in de Amerikaanse maatschappij en wanneer ze dan toch muzikaal in de weer wilden zijn was het verstandiger en financieel aantrekkelijker je op de totale Amerikaanse markt te richten en niet op het relatief kleine deel van jouw bevolkingsgroep. Einar Aaron Swan (1903 - 1940), componist en saxofonist, geboren uit Finse ouders in Massachusetts was een duidelijk voorbeeld van deze catogorie. Van zijn hand is 'When your lover has gone', hier uitgevoerd door de Charleston Chasers. Zo heel veel Finse muziek is in de jaren twintig in de Verenigde Staten niet opgenomen, er is het duo Elmer Lamppa en Eddy Jaakkala, waarvan van de eerste uit de jaren twintig ook solo-opnamen bekend zijn. Dit is een grammofoonplaat opgenomen in 1927 in Chicago, onderwerp van het lied is trouwens wel typisch kenmerkend voor het Amerika van die dagen: de drooglegging. Arthur Kylander (foto) emigreerde in 1914 op 22-jarige leeftijd naar de Verenigde Staten, hij begon als timmerman en werkte later in de houtindustrie, niet zo heel merkwaardig dat zijn lied 'Lumber Jäkki' heet. Modernere Finse opnamen heb ik niet gevonden, natuurlijk, ik weet dat Jorma Kaukonen (Jeffererson Airplane en Hot Tuna) Finse voorouders heeft, maar hij speelt geen Finse muziek, dat doet Wilho Saari wel, hij speelt de kantele.

Kerstliedje

Goed! Eéntje dan!

Airconditioning

Wat er precies in dit aan de zijruit hangend apparaat ging om de temperatuur in een auto in de Verenigde Staten 's zomers in 1947 aangenaam te houden, weet ik niet. Een natgemaakte doek? IJs? Vochtige houtkrullen? Maar dit toestel, gemaakt door de 'Glacier-Ice Corporation' in Santa Monica, hier gemonteerd op een Plymouth, is een oervorm van airconditioning.

De erwtjes

Ik kocht de CD bij de nu al enige jaren ter ziele FNAC op de Place de la Bastille: een unieke combinatie: accordeon, gitaar en tuba: het Amestoy Trio. Prachtige muziek waarbij alle drie instrumentalisten soleerden, het trio kwam uit Toulouse en toen ik een paar jaar later in Toulouse was, vroeg ik in een aantal platenwinkels naar het trio en zoals zo vaak had niemand er ooit van gehoord, want een profeet wordt in eigen land niet geëerd. Hier het Amestoy Trio (Jean-Luc Amestoy, accordeon (foto); Gilles Carles, guitaar en Nicolas Calvet, tuba met 'Les Petits Pois'. (Helaas ontbreekt de tuba vanaf hun tweede CD)

Chenard & Walcker

Het merk eindigde zoals zo vele andere automerken: het laatste model, een voorwielaangedreven bestelwagen, verloor zijn naamplaat toen de fabriek in 1951 overgenomen werd door Peugeot. Maar lang daarvoor was het al hommeles, de carrosserieën kwamen vanaf 1938 van Chausson en waren identiek aan die van Matford, de motoren kwamen van Citroën (een 11CV, die ook in de Traction-Avant zat, maar dan achterstevoren) en van Matford (een V8). In 1933 stond deze curieuze Chenard & Walcker 'Mistral' op de Parijse Salon. De carrosserie werd ontworpen door Avions Mauboussin op het chassis van een Chenard & Walcker 'Aigle' en haalde op Montlhéry een snelheid van 166 km/u.

Vuurwerk

Laten we beginnen geen fietsen meer aan te schaffen noch fietsen ter reparatie aan te bieden bij fietsenhandelaren die tijdens de laatste dagen van het jaar vuurwerk verkopen.

Humor

Morgen is het kerst en dan dient zich een welbehagen van mij meester te maken, dat heeft mijn pensioenfonds (PNO) goed begrepen en dus deed ze vandaag kond van het feit dat ik met ingang van 1 april 2013 5,9% minder geld ontvang, maar het PNO zou het PNO niet zijn als ze in een ander schrijven mij vandaag diets maakt dat ik door een uurtje eerder naar bed te gaan mijn bloeddruk kan verlagen, ik citeer: "De oplossing tegen een te hoge bloeddruk ligt letterlijk binnen handbereik. Aldus onderzoekers van de Harvard Medical School in Boston. Gewoon uw bed in, zeggen ze. Met dagelijks een uur eerder naar bed kunt u de eerste tekenen van van een hoge bloeddruk omlaag helpen."* Nu zit ik alleen nog  met de vraag wat het PNO bedoelt met letterlijk binnen handbereik. Handen boven of onder de dekens?

* Toch even gaan zoeken wat de Harvard Medical School werkelijk zegt: "Sleep is good. Chronic lack of sleep can contribute to high blood pressure. Get at least six hours a night".

Vandaag 2

Voor degenen die niets met kerstbomen, kribbetjes, missen en vijfpuntige sterren hebben, eerst 'Walk on the wild side' van Lou Reed, gevolgd door dit 'Walk on the kosher side' van Gefilte Joe & The Fish.

Vandaag

Vandaag: een maandag met een zaterdaggevoel en dus meer muziek. 'Louie, Louie' van Richard Berry (1935 - 1997), die de rechten van zijn liedje verkocht voor $750 en zoals destijds zo vaak gebeurde het nakijken had toen witmannen zoals 'The Kingsmen' er met zijn hit vandoor gingen. Pas in de jaren tachtig tachtig werd hem recht gedaan en werd hij alsnog uitbetaald. Ik heb een aantal versies van 'Louie, Louie' op een rijgezet. U hoeft ze niet allemaal achter elkaar te beluisteren, maar het leek me aardig tussen het stofzuigen van reeds gevallen dennennaalden, het doen van boodschapppen en het tot vervelens toe neuriën van 'Stille Nacht', er iets vrolijkers tegen aan te smijten.

 Louie, Louie

Louie, Louie

Louie, Louie

Louie, Louie

Louie, Louie

Louie, Louie

Louie, Louie

Louie, Louie

Louie, Louie

Zo nu komt u de kerstdagen wel door zonder nachtelijke engeltjes in uw hoofd.

Druilerig

Droom rustig verder over een witte kerst, laat katten 'Stille Nacht' zingen, maar bij druilerig weer, zoals dat van vandaag past mijn favoriete kerstorkest: The Guckenheimer Sour Kraut Band met 'Alte Kameraden', 'Stars and Stripes' en 'Jägermarsch'.

Wobbe

'As ik de Amerikaanse wapenidioaten goed begryp wille se fan alle skoalen 'n soart fan konsentraasjekamp make.'

Immigranten 16

Nee geen fado, maar muziek en  dans uit het noord-westen van Portugal, uit Minho, uitgevoerd door 'Aldeias de Portugal' in het Portugees-Amerikaans Centrum of Suffolk County in Farmingville (NY). De groep heeft een aardige website, ook met beter opgenomen muziek, dus wat let u om hier even te gaan kijken en luisteren.

Immigranten 15

Hawaii werd in 1898 geannexeerd door de Verenigde Staten, Puerto Rico werd op in datzelfde jaar op de Spanjaarden veroverd. In 1899 werd de suikeroogst op Puerto Rico vernietigd door  twee tornado's. Plantage-eigenaren op Hawaii lieten vervolgens geschoolde arbeiders uit Puerto Rico overkomen om op Hawaii suiker te verbouwen. Die import van werkers uit het Caraïbisch gebied is ook de reden waarom er nog steeds, naast de bekende Hawaiimuziek, muziek met een Latijns-Amerikaanse inslag te horen is. Nu is die bekende Hawaiimuziek ook niet origineel, want de gitaar was kwam er pas samen met Mexicaanse koeienhoeders en de zang is sterk beinvloed door Britse zendelingen. De oorspronkelijke klanken van Hawaii werden gemaakt op trommels.

Liedje

Eerst maar even de tekst:

Won't you ride in my little red wagon
I'd love to pull you down the street
I'll bet all the kids will be jealous
When they see my playmate so sweet
Hold tight till we come to the hilltop
Then we'll coast down the hill, you and me
Won't you ride in my little red wagon
For you are my sweetheart to be

Aanleiding voor de verbouw van een Mazda pick-up uit 1976. Zie hier het resultaat.

Immigranten 14

Opnieuw zult u er even voor moeten gaan zitten. Maar wat hier aan Chinese muziek in de Verenigde Staten wordt getoond is meer dan de moeite waard, niet alleen qua muziek, maar ook qua uitleg: we zien hoe de erhu wordt bespeeld, maken kennis met twee ruans, komen er achter dat de yangqin oorspronkelijk uit Perzië komt (daar heet het soortgelijke instrument quanun en het ontwikkelde zich in westelijke richting als cymbalom) en tenslotte is er de zheng.

Cursus 4

HOE WORD IK EEN ECHTE BUSSUMMER

Antwoord a. is fout, dat had u dienen door te strepen. Antwoord b. is juist.

Er mag in Bussum altijd en overal door echte Bussummers op het trottoir gefietst worden. Ook mag u als echte Bussummer uw auto overal, dus ook op het trottoir parkeren. Door antwoord b. door te strepen bent u helaas voor het examen gezakt, maar u krijgt nog meer kansen!

Cursus 3

HOE WORD IK EEN ECHTE BUSSUMMER

Vandaag doet u examen aan de hand van onderstaande foto. U streept het foute antwoord door.

 

a. er mag niet op thet trottoir gefietst noch mag er geparkeerd worden.
b. natuurlijk mag er op weg naar de Rabobank op het trottoir gefietst worden en mag u uw auto rustig buiten de parkeervakken op het trottoir neer zetten.

Nieuw uniform 2

Goed, ik maakte een tekening nadat ik ontdekte dat de Rutsons een nieuw politieuniform gepland hadden. Maar eigenlijk dacht ik: hebben ze niks anders te doen in deze tijd van malheur en malaise?

Kan dat geld niet beter worden besteed? 

 

En dan dat belachelijke argument dat er in het huidige pak niet valt te klimmen en te rennen, alsof de Britse 'Bobby' - sinds jaar en dag in hetzelfde altijd herkenbare uniform - zich door zijn kleren niet zou kunnen bewegen. Wat een onzin. Het enige resultaat is dat een vaderlandse agent straks niet meer te onderscheiden valt van de rest van het publiek. 

Maar de Rutsons hebben meer onzinnnige plannen zoals het samenvoegen van provincies, in Utrecht is  al geen nieuwe commissaris van de koningin meer benoemd omdat die provincie in afzienbare toekomst wordt gecombineerd met Flevoland en Noord-Holland. Zit iemand daarop te wachten? Kom Rutsons ga eens wat nuttigs doen: uit elkaars neus vreten of zo.

Immigranten 13

Al de tot nu toe genoemde emigranten zijn op basis van vrijwilligheid naar 'het beloofde land' vertrokken, maar er is die andere categorie - de slaven - in de Verenigde Staten, die een enorme impact hebben gehad, niet alleen op de muziekcultuur daar, maar ook hier. Het moet meer dan tien jaar geleden zijn dat ik op vacantie in Florida besloot naar Brunswick in Georgia te rijden. Brunswick ligt vlakbij de Georgia Sea Islands en daar zou nog iets van de oorspronkelijke zwarte cultuur te vinden zijn: ringshouts uitgevoerd door een groep, oorspronkelijk onder aanvoering van Bessie Jones, de Georgia Sea Island Singers. Wat doe je in zo'n zoektocht het eerst? Naar een platenwinkel, maar ik kreeg nul op mijn 'serious request': nooit van gehoord! Tweede platenwinkel: idem dito! Uitindelijk kreeg ik de raad om in een hotel te informeren, want mijn zegsman meende dat de groep daar wel eens optrad. Maar ook de hotelmanager kon me niet verder helpen. Hij vertelde me bij de lokale Board of Commerce (kamer van koophandel) navraag te doen. En waarachtig daar hadden ze een adres en stond ik na twee dagen naarstig speuren op de stoep van de aanvoerder van de Georgia Sea Island Singers. Wanneer ik niet op zoek was geweest, was ik sowieso gestopt, want naast zijn huis stond een in glanzende staat verkerende Mercury van vlak na de oorlog. Ik had Douglas Quimby en zijn vrouw Frankie Sullivan Quimby (foto) gevonden. Grammofoonplaten waren er niet, evenmin CD's, zodat ik uiteindelijk een aantal cassettes kocht. Inmiddels is er wel een CD en is er ook het een en ander te vinden op YouTube. Eerst een paar opnamen van de groep toen ze onder leiding stond van Bessie Jones (1902 - 1984): 'Since I lay my burden down' en 'The Buzzard Lope', vervolgens een opname van de Georgia Sea Island Singers onder aanvoering van John Davis: 'Moses don't get lost'.  Maar wie meer wil weten over de bewaard gebleven cultuur van de slaven trekt een uurtje uit om te luisteren naar dit instructieve concert van de McIntosh County Shouters. McIntosh County ligt even ten noorden van Brunswick.

Immigranten 12

Ik vrees dat we het niet mee zullen maken dat de 'Library of Congress' in Washington D.C. een uurlang programma opneemt met Nederlandse folklore in de Verenigde Staten. Min of meer toevallig vond ik aan de hand van de CD 'Mademoiselle, voulez-vous danser?'* (met Frans-Amerikaanse muziek uit New-England) deze opname, waar ik niets aan hoef toe te voegen.

*Smithsonian Folkways Recordings SFW 40116

Rolls-Royce

Gister kreeg ik deze foto van een vriend uit de Verenigde Staten toegestuurd en voordat ik het bijbehorende briefje had gelezen, dacht ik: ha, een Springfield Rolls, een in Amerika gebouwde Rolls, want de Britse Rolls-Royces hadden andere koplampen en Rolls-Royce had tussen 1920 en 1931 een fabriek in Springfield, Massachusetts, waar men eerst de 'Ghost' bouwde en later de 'Phantom I'. Daarna las ik het verhaal, dat hierop neerkomt. We zien Allen Swift uit datzelfde Springfield, die de auto tot zijn dood, een paar jaar geleden, gereden heeft. Hij kreeg de auto van zijn vader toen hij in 1928 slaagde voor zijn middelbareschooldiploma.De Rolls staat inmiddels in een museum in Springfield.

Nieuw uniform

Nederlandse agent in 2014
 

Immigranten 11A

Wie wil weten welke vaderlandse muzikale malloot behulpzaam is met de export naar de Verenigde Staten van Nederlandse folklore onder het mom een 'real original Dutch  klompdance' uit te voeren,  klikt hier.

Vuurwerk

Una: "Ggggrrrrrrrrrrrrrrodgggrrrrrrrrrrroeindegggrrrrrrrrrrrrrrodverdomme."

Immigranten 11

En wordt er ergens in de Verenigde Staten een echt vaderlands klompendansje gedanst of het lied over Ome Loeks aangeheven? Ik weet het niet. Ik vrees dat we geconfronteerd worden met een behoorlijk verkitschte cultuur (foto), zoals in Lynden (Washington) of Holland (Michigan). Dat heeft ook te maken met het feit dat wij overal in de Engelstalige wereld 'Dutchmen' heten, dat leidt tot verwarring.Want heet een inwoner van Sweden: Swede, van Italy: Italian, wij moeten het doen met een verbastering van 'Deutsch' en dus zien we groepjes als de 'Six Fat Dutchmen', een Duitsklinkend hoempabandje in de weer met  de 'Liechtensteiner Polka' in plaats van met de 'Skotse Trije'.  Soortgelijke polkabands zijn 'Karl and the Country Dutchmen', de 'Goodtime Dutchmen' en 'Becky and the Ivanhoe (sic) Dutchmen'. De folklore die gepresenteerd wordt heeft niets met Nederland te maken, maar probeer dat maar eens aan een doorsnee-Amerikaan uit te leggen.

Immigranten 10A

Yossele Rosenblatt was te zien en te horen in de eerste geluidsfilm (1927) 'The Jazz Singer' met Al Jolson in de hoofdrol. Het verhaal handelt over de jeugdige Jakie Rabinowitz, die de tradities van zijn othodox-Joodse familie in de steek laat om populaire liedjes te gaan zingen, zijn vader een chazzan straft hem, waarop Jakie wegloopt. Jaren later, hij noemt zich nu Jack Robin, is hij een jazzvocalist. Maar die loopbaan brengt hem uiteindelijk in conflict met zijn achtergrond.

Louie

Wie mag dit wel zijn met zijn gelukkige gezinnetje? Het is Louie B. Gohmert jr., Texaan en lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden. Uit zijn mond kwamen naar aanleiding van het bloedbad in Newtown de volgende stompzinnige woorden: Het probleem is niet te veel wapens, maar te weinig. Wanneer de directrice van de school een wapen had gehad,  dan was er een ander reultaat geweest. "I wish to God  she had had an M-4 in her office, locked up, so when she heard gunfire she pulls it out and takes him out - takes his head off before he kills those precious kids." 

Immigranten 10

De Joodse immigranten uit Oost-Europa spraken op een enkele uitzondering na allemaal Jiddisj, het hoofdbestanddeel van die taal was Duits, maar dan een Duits dat vijf eeuwen eerder gesproken werd in de omgeving van Frankfurt am Main. Maar er zaten ook Hebreeuwse, Poolse en Russische woorden in en eenmaal in de Verenigde Staten kwamen er Engelse begrippen bij, zoals 'nextdoorke' (buurvrouw). Met de muziek was het in feite niet anders, ook hier was sprake van een leencultuur, Joden in Polen ontleenden muzikale invloeden aan hun omgeving, die anders was dan die van Joden in Roemenië. In plaats van aandacht te vragen voor het klezmerfenomeen, lijkt het me aardiger te wijzen op een aantal uit Oost-Europa afkomstige voorzangers of chazzanim die in de Verenigde Staten furore maaakten. Mordechai Hershman (1888 - 1940) [foto] kwam uit Oekraine en was o.a. voorzanger in Vilnius, voordat hij in 1920 naar Amerika vertrok, hij was de belangrijkste chazzan in de Beth El Temple in Brooklyn. Pierre Pinchik (1900 - 1971), maakte deel uit van de artistenbrigade van het Rode Leger, vordat hij begin jaren twintig voorzanger werd eerst in Kiev, later in Leningrad. In 1926 gaat hij op tournee in Amerika en wordt vervolgens chazzan in Chicago. Yossele Rosenblatt (1882 - 1933), eveneens uit Oekraine was achtereenvolgens chazzan in Munkacs (Hongarije), Bratislava en Hamburg, voordat hij in 1912 naar New York vertrok. Hershman, Pinchik en Rosenblatt zijn tenoren, maar Zavel Kwartin (1874 - 1952) was een in Rusland geboren bariton, die in 1903 als chazzan in Wenen werkte, in 1920 maakte hij een tournee door de Verenigde Staten, waarna hij een baan in New York accepteerde.

Noodlicht

 Waar en wanneer ik dit noodlicht voor auto's gekocht heb, weet ik niet meer, maar het is zeker vijfenveertig jaar geleden. Gebruikt heb ik het nooit, want het zou ongetwijfeld zijn gestolen, want behalve de rubber zuignappen is er geen enkele bevestiging, die onbevoegd meenemen verhindert. De functie van het noodlicht is de auto zichtbaar te maken wanneer er ver van een lantaarnpaal moet worden geparkeerd. Aan de voorkant straalt de lantaarn wit licht uit, aan de achterkant  rood licht. Door de onderkant uit te trekken en weer dicht te duwen, wordt de bedieningsknop geactifeerd.

A True Believer

Immigranten 9

Voor me ligt de in 1997 door Rounder uitgebrachte CD 'Music of Arab Americans'. Ik vind dat woord 'Arab', Arabier een lastig woord. Vaak misbruikt, want waarom noemt een behoorlijk aantal Israeli een Palestijn een Arabier? In feite alleen maar om het Palestijnse probleem verder van het bed te schuiven. Geen van de musici op de CD komt uit Saoedi-Arabië, maar uit Libanon, Syrië en Palestina. Op YouTube zijn ze nauwelijks te vinden. Naim Karakand kwam een eeuw geleden uit Syrië naar de Verenigde Staten, zijn eerste opnamen  dateren uit 1915 en hij bleef tot in de jaren zestig optreden. Anton 'Tony' Abdel Ahad werd in 1913 in Boston geboren in een uit Syrië afkomstige familie. Zijn oom en udspeler Rusell Bunai nam  hem onder zijn hoede en Abdel Ahad werd in de jaren 40, 50, 60 en 70 een veel gevraagde zanger en udspeler. Fusies tussen, laat ik het woord dan toch maar gebruiken, Arabische muziek en jazz zijn niet ongebruikelijk, dit is een merkwaardig voorbeeld een medley van 'Chalabia' en .... 'C-Jam Blues'. Geen immigrant in de Verenigde Staten, maar ongetwijfeld de meest interessante musicus uit het Midden-Oosten in het Westen: Rabih Abou-Khalil, die inmiddels een groot aantal CD's samen met Westerse musici op zijn naam heeft staan.

,

Rust

Om wille van de broodnodige rust heb ik dit Una maar niet laten zien: spuitbussen waarmee Amerikanen hun nationalistische gevoelens op hun huisdier loslaten.

Vervolgcursus

Hoe word ik een echte Bussumer

Mijn vuilnisbak wordt op dinsdag geleegd, maar ik laat hem tot donderdagmiddag rustig op het trottoir staan, de voetgangers gaan maar op de rijweg.

Teloorwegen aflevering 1001

Op 14 november 2008 schreef ik dit op dit blog:

'Het moest natuurlijk weer eens allemaal anders: de hogesnelheidslijn ging Hispeed heten, de fabriek die de Thalys gebouwd had, was niet goed genoeg, nee, de spoorwegknuppels, die meer verstand hebben van het openen van lounges voor eerste klaspassagiers, bestelden de nieuwe snelle treinen bij Ansaldo Breda, een firma, die steevast niet te laat, maar veel te laat aflevert, zo wachtte Oslo anderhalf jaar op trams van het Italiaanse bedrijf, dat tijdens de Eerste Wereldoorlog, als Societa Anonima Giovanni Ansaldo een jachtvliegtuig bouwde dat te laat (!) klaar was om strijd te leveren en zich tot 1931 bezighield met automobielbouw.'

Maar inmiddels stonden tot 9 december van dit jaar de nieuwe treinstellen soms beklad met graffiti, op Watergraafsmeer. Er was dus al een paar jaar tijd om machinisten te laten wennen aan de nieuwe treinstellen. Nu dag in dag uit de dienstregeling de mist in gaat, zijn een paar vragen op zijn plaats: waarom moest naast de Franse Thalys en de Duitse ICE een derde soort hogesnelheidstrein worden aangeschaft? En waarom wordt er geproken over onwennige machinisten, terwijl ze enige jaren de tijd hadden om met het materieel te leren omgaan?

Immigranten 8

Om het wat begrijpelijker te maken krijgen sommige muzieksoorten een labeltje ter vergelijking opgeplakt, of  dat terecht gebeurt, laat ik hier in het midden, maar zowel fado als  rembetika krijgen respectievelijk een Portugees en een Grieks bluesetiket. Rembetika werd in de Verenigde Staten opgenomen, maar ook werden tussen 1896 en 1942 in Smyrna, Constantinopel en Athene vastgelegde nummers in de U.S.A. heruitgebracht. Een voorbeeld daarvan is dit 'Zweer er  niet op, jij leugenaar', gezongen door Roza Eskenazy (foto), opgenomen in Athene voor de Amerikaanse markt. Ook dit nummer 'De Memetis' werd door Dimitris Arapakis voor een Amerikaanse platenmaatschappij opgenomen in Athene. Maar 'In de Syngrougevangenis', dat de sfeer schetst in een gevangenis in een legerkamp rond 1900 werd, wel degelijk in 1927 in New York, op de plaats vastgelegd door Marika Papagika. 'De Gokker' dateert van twee jaar later, vermoedelijk is de zanger Titos Dimitriadis, tevens verantwoordelijk voor het Griekse repertoire bij RCA Victor in de Verenigde Staten, die de plaat opnam onder het pseudoniem Nondags Sgouros. 'De Zondaar' werd ook in New York opgenomen, we horen Stavros Kaloumenos begeleid door een orkest met een klarinet, viool, gitaar, cimbalom en castagnetten. Theodore Alevizos legde in 1960 'Yerrakina' op de grammofoonplaat vast, drie jaar later stond het op het repertoire van de destijds populaire folkgroep 'The Limeliters', die het in het Grieks en Engels zongen.

Cartoon

Het blad 'The New Yorker' is bekend door zijn verhalen en briljante cartoons. Dit jaar verscheen 'The Big New Yorker Book of Dogs'* in de boekwinkel ogenblikkelijk herkenbaar door zijn felrode omslag en een vergrote tekening van een hondenkop van de meester, James Thurber. Ik ben nog niet verder gekomen dan het voorwoord, maar de cartoons heb ik allemaal bekeken en ze zijn stuk voor stuk meer dan de moeite van aanschaf waard. Ik geef slechts één voorbeeld.

*Random Houes, New York. ISBN 978-0-679-64475-0. 

Zeer goed, ook door mij, Una, warm aanbevolen

Tegenzin

Goed, goed, ik, Una weet dat de heer Ozenfant  graag zijn afschuw mocht uitblaffen, dan wel in hysterisch gegil mocht uitbarsten, wanneer hij getracteerd werd op afbeeldingen van in het pak gehesen Amerikaanse soortgenoten. Vanmorgen werd ik blootgesteld aan deze idioterie en het is maar goed dat ik aan deze kant van de oceaan woon, want ik moet constateren dat er  ernstig sprake is van degeneratie als je als hond zo laat toetakelen, tenzij je gedrogeerd en gewaterboard bent, want van Amerikaanse baasjes kun je klaarblijkelijk alles verwachten: zelfs je verpakken als een plakje bacon. Het wordt tijd voor actie, harde actie!

 

Wobbe

"Met ingang fan 1 april 2013 wurdt allenich noch maar 't opgaan fanne son deur jim siektekostenfersekering dekt."

Immigranten 7

De tamburitza is bekend in zowel Kroatië en Servië en waar de de degenen die de eerste opname in de Verenigde Staten oorspronkelijk precies vandaan kwamen weet ik niet, ze woonden in elk geval in 1912 in Elizabeth in de staat New York en noemden zich 'Banat Orchestra', de belangrijkste musici waren Zdravko Jezdimir en Vaso Bukvić, laatstgenoemde zou vier jaar later met zijn broer Miro 'Da znajes mori mome' op de grammofoonplaat vastleggen. Beide opnamen zijn bijzonder vroeg, dat betekent dat er een behoorlijke populatie uit, wat inmiddels voormalig, Joegoslavië heet,  in Amerika aanwezig moet zijn geweest, platenmaatschappijen houden er niet van platen te persen die onverkoopbaar zijn. De tamburitza kent een hele familie, van sopraan tot bas en behoort tot de luiten, de naam is afgeleid van de Perzische tanbur. Uit de jaren twintig dateren deze opnamen, de eerste is van 'Adamov & Co.', de tweede van Dusan Jovanović. Het genre moet populair gebleven zijn want uit 1941 dateert deze in Chicago gemaakte opname van Edo Ljubić met het 'Balkan Tamburica Orchestra' o.l.v. Martin Kapugi. In diezelfde stad is nog steeds 'Dunav' actief en de 'Milwaukee Croatian Tamburitzans' komen natuurlijk uit de bierstad in Wisconsin.

Katten

Ik, al zeg ik het zelf, moet de straat nauwlettend in het oog houden, want de heer Ozenfant had een en ander behoorlijk laten versloffen. Katten, de meest verderfelijke diersoort ooit geschapen dan wel geëvolueerd - het is maar of je al dan niet in iets hogers gelooft - paraderen en lieten ze het daar maar bij, want hun pislucht is zodra ik mijn neus buiten de deur steek gewoonweg niet te harden, alsof de straat hun toebehoort. Ik ben bezig aan dergelijk arrogant gedrag voorgoed een eind te maken en ik moet zeggen het lukt me tot nu toe heel aardig, er is evenwel een kat die klaarblijkelijk maar niet in de gaten wil krijgen dat het wangedrag afgelopen moet zijn. Het is een Siamees. Nu dacht ik dat zo'n beest al jaren geleden Thai diende te heten, maar nee, het heet Siamees, nu heb ik niets tegen buitenlanders, Russische blauwen, Perzische langharen of Amerikaanse bobtails, ze hoeven wat mij betreft niet met hun nationaliteit in de krant, maar dat ze op dienen te donderen zodra ik in beeld ben, mag duidelijk zijn. De net genoemde Siamees schijnt dat maar niet te willen begrijpen, waarschijnlijk is er bij de uitdeling van haar IQ iets goed mis gegaan, want ze blijft mijn beeld bezoedelen.

was getekend, 

Una

Patient

'De laatste jaren - voordat hij werd opgenomen - reed hij in een AMC Pacer.'

Salmson 2

In  1927 werd de '24 Heures du Mans' gewonnen door een drieliter Bentley gereden door dr. Dudley Benjafield en Sammy Davis, op plaats twee en drie eindigden Salmsons, nummer 25 werd bestuurd door André de Victor en J. Hasley. De auto in kwestie was een GS 1,1 liter L14, de gemiddelde snelheid was 84 km/u.

Salmson

 

British Salmson heeft maar kort bestaan, oorspronkelijk opgericht als filiaal van de Franse fabriek, werden in de jaren dertig eigen carrosseriën op Franse chassis gezet. De motor was een viercylinder met twee bovenliggende nokkenassen, met een cylinderinhoud van 1471cc.