De laatste dit jaar

De vaderlander

1955 4

Een advertentie van Simca, die voor degenen die zich niet voor autobielhistorie interesseren een vraag oproept: waarom werd de advertentie in het 20 octobernummer van "De Auto" door NEKAF (Nederlandse Kaiser-Frazer Fabrieken N.V.) geplaatst, terwijl als er al een associatie met NEKAF bestaat, die met het leger-manusje-van-alles, de Jeep is. NEKAF was een redelijk zelfstandig assemblagebedrijf dat de producten van de pas na de Tweede Wereloorlog begonnen Amerikaanse autofabriek Kaiser-Frazer in elkaar zette, maar in 1955 ook Simca's en Hillmans. Ook de Jeep en de Willys "Aero"en zelfs Saabs kwamen soms uit het Rotterdamse bedrijf.

Vrijheid 8

Het enige dat ik van de Hongaarse accordeonist Gabor Mezei heb kunnen achterhalen is het feit dat hij op tournee is geweest in Verenigde Arabische Emiraten. 

"Tradities"

Palingtrekken

Droit de cuissage

Slavernij

Polygamie

Katknuppelen

Zwarte Piet

Stierenvechten

Pogroms
Ganstrekken

Voetbalhooliganisme

Zeehondknuppelen

Groepsverkraching

Dog spinning

Grienden doodslaan

Vinken vangen en 

Vuurwerk

Vuurwerk

Hoe leit dit kindeke slot

Dornt ask me wa those american bamsticks frock up fur christmas an' sin' christian songs, they ur fools!

Vrijheid 7

Ik ben  nog steeds op speurtocht naar de musici die meewerkten aan "Freedom en Justice" en het brengt me vandaag naar Egypte, naar twee zangeressen, van wie een overigens in de clip niet zingt maar de "fingercymbals" gebruikt. Het is Sabah, geboren in 1927 in Libanon als Jeanette Gergis Al-Feghali. De andere zangeres is Dina Elwedidi (foto) zestig jaar jonger dan Sabah. Elwedidi koos, na een afgesloten studie Oosterse Literatuur in 2008, voor muziek en werd in 2012 door de befaamde Braziliaanse zanger Gilberto Gil onder de hoede genomen.

1955 3

Een advertentie van de importeur van Hudson, Panhard en Lancia. De Hudson op de tekening was eigenlijk geen Hudson maar een Nash, om precies te zijn een variant op de Nash Rambler (model 5428), die in 1954 als de "Cross Country" in Kenosha (Wisconsin) van de band gerold was. Op 1 mei 1954 werden Nash en Hudson verenigd onder George Mason, die datzelfde jaar in october zou overlijden, als president en George Romney (de vader van Mitt) als vice-president. De productie van Hudson werd van Detroit, waar de fabriek sinds 1909 gevestigd was, verplaatst naar de Nashfabrieken in Kenosha. Hudson en Nash gingen verder als American Motors Corp., dat tot 1957 beide merken bleef leveren, waarna alleen maar Rambler als merknaam werden gebruikt. In 1955 werd bovenstaande Hudson Rambler (model 5518-2) verkocht, het enige verschil met de Nash Rambler was het naamplaatje, zie tekening van de Nash Rambler "Cross Country" hieronder. De totale productie van Hudsons in 1955 was 52688, die van Nashes 194175.

1955 2

Noem het snob appeal, noem het arrogantie:

Vrijheid 6

Langzamerhand kom ik er achter dat de "ondertitels" in de clip slaan op de geboorteplaats van de medewerkers aan "Freedom & Justice", de Cubaanse vrouwen en de Israëlische van Gema 4 en Papa Orbe zijn in Barcelona opgenomen. De Japanse pianiste Keiko Komaki woont sinds 2006 in New Orleans, dus ik neem aan dat haar bijdrage in die stad werd vastgelegd. Hier een Japans damestrio met  Keiko Komaki, piano; Yuko Kido, harmonica en Mayumi Shara, drums. Ooit zat Keiko in de bluesband van de in 2010 overleden zangeres Marva Wright.

1955

1955. De KNAC heeft nog een zeer leesbaar weekblad, "De Auto" onder hoofdredacteur Herman Levy. Ik kijk naar de advertenties in nummer 42 van dat jaar (20 october), waarin met geen woord wordt gerept over benzineverbruik. Molenaars Nederlandse Automobielfabrieken (eigenlijk meer een assemblagebedrijf) in Amersfoort adverteert met Morris, de Minor wordt als kittig omschreven, een woord dat ik in automobieladvertenties daarna niet meer ben tegengekomen.

Vrijheid 5

Ook uit Cuba komt Papa Orbe Ortiz. Hier met zijn Conjunto Real de la Luz. Orbe wordt in  1968 in Santiago de Cuba geboren, verhuist op achttienjarige leeftijd naar Havana, waar hij werkt als tresspeler, gitarist en percussionist in verschillende groepen tot hij wordt geëngageerd door Toto la Momposina, met wie hij niet alleen platen opneemt maar ook op tournee gaat. Hij wordt platenproducer voor Discos Fuentes in Columbia en verhuist in 1999 naar Barcelona.

Hoe leit dit kindeke 14

From heaven above to earth I come,
To bear good news to every home,

Whereof I now will gladly sing.

Glad tidings of great joy I bring.

Leeuwarden

Post

Gister naar een lokale Albert Heijn om postzegels aan te schaffen. Decemberzegels waren er niet meer en postzegels voor Europa en verder afgelegen streken bleken ook niet leverbaar. Het pseudopostkantoor was uitverkocht. Ik  kreeg keuze uit "milieuzegels" getekend door een ontwerper die zich dood moet schamen en WA-zegels, die ik door de associatie met de W.A. (Weerbaarheidsafdeling van de N.S.B.) weiger op een brief te plakken. Ik koos de de "milieuzegels" met teksten als: "Groene post een goed bericht" en "Snel vooruit, elektrisch vervoer". Voor het buitenland moest ik dan maar een aantal binnenlandse zegels op de envelop plakken vertelde de dienstdoende dame. Ik liep een kwartiertje verder naar een winkel, waar ik mijn penselen haal, en verdraaid daar waren december- en buitenlandzegels wel leverbaar. Ik vroeg hoe dat kon. Simpel: A.H. had te weinig postzegels ingekocht. Dat krijg je als de overheid de PTT versjachert aan amateurs!

Hoe leit dit kindeke 13

Happy all who hear the message
Of His coming from above;
Happier still who hail His coming,
And with praises greet His love.
Blessèd Savior, Christ most holy,
In a manger Thou didst rest;
Canst Thou stoop again, yet lower,
And abide within my breast?

Vrijheid 4

Gema 4, vertaald "Edelstenen Kwartet", komt oorspronkelijk uit Cuba en bestond uit Estela Guzmán Vega, Odette Tellería Orduña, Michelle Alderete Espigul and Laura Flores Hernández, na de dood van Estela werd haar plaats ingenomen door de Israelische Tal Ben-Ari. Het kwartet had de thuisbasis inmiddels verlegd naar Barcelona en breidde na de komst van Tal het Cubaanse reprtoire uit met o.a. dit Jemenitisch  joodse volksliedje.

Kerstgedachte

Vrijheid 3

Trombonist/zanger Glen David Andrews uit New Orleans vond ik in een kerk met hoogst waarschijnlijk de meest opgenomen gospel aller tijden: "I'll fly away", een compositie van Albert E. Brumley uit 1929. De melodie is ouder en is ontleend aan een seculier lied.

Hoe leit dit kindeke 12

Come to Bethlehem and see
Him Whose birth the angels sing;
Come, adore on bended knee,
Christ the Lord, the newborn King.

Wobbe

"Gister hew ik in 7 ferskillende treinen seten en ik bin mar 2 keer kontrolleerd, dat der dan minsen binne dyt sonder kaartsje reize is gin wonder en dat der dan weer  onder sukken binne dyt kwaad wurre as se betrapt wurre is oek gin wonder en suks hiet dan weer agressie."

Vrijheid 2

Toch een tikkeltje een uitdaging om uit te vinden wie er allemaal aan "Freedom" meededen. De clip begint met The Playing for Change Band in Venice Beach, vlakbij Los Angeles in Californië. De naam lijkt voor tweeërlei uitleg vatbaar: spelen voor kleingeld en spelen om de wereld te veranderen. Het gaat om laatste uitleg, het is een project waarin verschillende musici uit een groot aantal landen samenwerken.

Hoe leit dit kindeke 11

Behold the Lamb of God has come 
Behold the Lamb of God has come 
Behold the Savior is born 
Sing of His love 
To everyone 

Beste wensen van Una

 

"Ah wish th' bicycle dealers fa seel fireworks apart frae saddle soreness lots ay hemorrhoids tay."

Hoe leit dit kindeke 10

Come they told me
Pa rum pum pum pum
A new born King to see
Pa rum pum pum pum

Voetenwarmers 2

Tien tegen één dat Feetwarmers tradjazz spelen, al is maar het een swingend arrangement van een mars van Sousa. Maar hoe zit het dan met die ene band die geen dixieland speelt? Die band komt uit Het Bildt, u weet wel dat stuk Friesland dat lang geleden Middelzee was en waar de drie Parochies liggen, ooit geleerd op school: Vrouwenparochie, St. Annaparochie en St. Jacobiparochie. Drooggelegd door Hollanders, vandaar dat er een andere taal wordt gesproken: geen Fries maar Bildts. Uit die kontreienkomen de van het tradjazzpatroon afwijkende Feetwarmers met teksten in de moedertaal, zoals in dit "Orten". Van Jan de Vries, Bildtse Feetwarmer, verscheen de fraaie solo-CD "Sieleroersels"* en zonder dat ik ook maar een stukje tekst gehoord had, wist ik dat dit geen snert was, dit was muzikaal van grote klasse! Intiem gearrangeerd, geen overdaad aan instrumenten. De mooie liedjes zijn zelf geschreven en voor de niet-Friezen onder de lezers van dit blog verstaanbaar, want het Bildts ligt dichter tegen het Nederlands aan dan tegen het Fries. Lees dit stukje uit "Swarte Anne": "Je hè fan die minsen, der wort over praat. Ferhalen groeie, die gaan over straat. Soa ok in myn dorp, der weunde an 'e rand 'n frou heel allenig met 'e naam Sware A. As kines neskierig, strúnden wij om hur huus. 't Hart in 'e keel want 't waar der niet pluus. 't Huus achterôf onder klimop, in 'e klauwen fan 't ferfal, 't waar niet meer as 'n hok".

*te bestellen via info@jandevries.org

Bromberg

Toen ik, inmiddels vierentwintig jaar geleden, David Bromberg de laatste keer sprak, op een veldje waar zijn zoon little league baseball speelde, vertelde hij mij dat hij zijn gitaar aan de wilgen had gehangen en violen ging bouwen. Gelukkig is hij van dat pad teruggekeerd en maakt hij weer muziek. Op 13 augustus j.l. stond hij in Woodstock met o.a. "Nobody's Fault But Mine".

Lezen

Wonderlijk, ik heb van alle drie mensen, over wie ik vandaag eerder op mijn blog schreef een handtekening: Singers handtekening staat in "The Penitent", Dahls in "De Zwaan" en Brombergs op de hoes van David Bromberg (Columbia C31104).

ening:

Hoe leit dit kindeke 9

So bring Him incense, gold, and myrrh,
Come peasant king to own Him,
The King of kings, salvation brings,
Let loving hearts enthrone Him.
Raise, raise the song on high,
The Virgin sings her lullaby:
Joy, joy, for Christ is born,
The Babe, the Son of Mary!

Lezen

Een week geleden schreef ik een stukje over Israel Zamirs boek over zijn vader Isaac Bashevis Singer (foto), maar ik dwaalde af naar een anecdote. Ik heb veel van Singer gelezen en het boek van zijn zoon is een must voor iedereen  die dat ook gedaan heeft. In 1978 kreeg Singer de Nobelprijs voor literatuur en o.a. de ceremonie in Stockholm wordt door Zamir beschreven. Die Nobelprijs was bijzonder, een schrijver in een nagenoeg verdwenen taal kreeg de prijs en begon zijn dankwoord in die taal: het jiddisj. Ik praatte er in een radioprogramma over met de muzikant David Bromberg, we waren beiden plezierig verbaasd: Singer de Nobelprijs. Kort daarop was ik voor een interview bij Roald Dahl in Great Missenden. Dahl vroeg me naar mijn favoriete schrijvers en ik noemde als eerste Isaac Bashevis Singer. Dahls vrouw Patricia Neal vroeg wie Singer was. Dahl antwoordde: "Some old fart". Dat deed me pijn.

Vrijheid

 

FREEDOM

15 JAAR

Snein 22 desimber 15 jierrich jubileumkonsert:  “Bauke & Campbell"

In reis troch it libben mei Moed & Nocht". Âlde ferskes, nije ferskes, ferhalen en anekdoates. It is yn Trebol Harns, en begjint om 14.30 oere. Fan herte wolkom!

Bauke van der Woude & Campbell Forbes a.s. zondag om half drie in Trebol Zuidoostersingel 1, Harlingen

Hoe leit dit kindeke 8

Go tell it on the mountain
Over the hills and everywhere
Go tell it on the mountain
That Jesus Christ is born

Voetenwarmers

Hoe houdt een mens warme voeten? Met gevoerde laarzen? Met wollen sokken? Met een kruik? Het kan ook door een stevig danspartijtje, bijvoorbeeld op "Shag" opgenomen op 15 september 1932 door Sidney Bechet (foto) met zijn New Orleans Feetwarmers. Sidney zelf uiteraard op sporaansax en Tommy Ladnier op trompet. Merkwaardig dat een Duits gezelschapje de naam New Orleans Feetwarmers heeft overgenomen, misschien omdat er ook een, zij het een minder vurig, partijtje sopraansax te beluisteren valt in "Cake Walking Babies From Home". O ja, er is ook nog een groepje dat zich de California Feetwarmers noemt, het speelt "I Want My Dime Back".

Hoe leit dit kindeke 7

From God our heavenly Father
A blessed angel came.
And unto certain shepherds
Brought tidings of the same,
How that in Bethlehem was born
The Son of God by name

Snelheid

 

 160 km/u.?

Op 24 oktober 1934 haalde deze Bugatti Présidentiel 192 km/u.

(en daar kwam geen meter hsl-spoor aan te pas)

Theorbo

Anderhalf uur geleden liep ik met Una langs het station Naarden-Bussum toen ik een man met een heel merkwaardige muziekkoffer zag. In de regel weet ik wel wat in zo'n kist schuilt: een banjo, een trombone, maar dit was iets totaal anders: het instrument dat er in verborgen zat, had een heel lange hals. Ik kon mijn nieuwgierigheid niet bedwingen en vroeg welk snaarinstrument, want dat moest het zijn, in de kofffer zat. Een theorbo, een in de tweede helft van de zestiende eeuw ontwikkeld instrument, waarvan de rol in de achttiende eeuw uitgespeeld raakte. Hier speelt Jonas Nordberg Prélude en Allemande van Robert de Visée.

Opa

 

Gister kreeg ik van mijn nicht uit Alkmaar deze foto toegestuurd. Ik heb er lang naar gekeken. De foto moet in 1941 of misschien begin 1942 in Drachten door mijn vader genomen zijn. Het was de laatste keer dat ik opa (Levie Bloemendaal, Amsterdam 27-5-1886 - Auschwitz 10-9-1942) zag en het is de enige foto van opa en mij samen.

Una

"Th' best placenam is th' Netherlands is Katlijk!"

Hoe leit dit kindeke 6

So bring Him incense, gold, and myrrh,
Come peasant king to own Him,
The King of kings, salvation brings,
Let loving hearts enthrone Him.
Raise, raise the song on high,
The Virgin sings her lullaby:

The Babe, the Son of Mary!

Joy, joy, for Christ is born,

Oldtimers/Ohltaimuhs/Behimers

Nu we eenmaal zitten opgescheept met het  Duitse woord oldtimer (uit te spreken als ohltaimuh), zorgt dat begrip tegelijkertijd voor veel verwarring, want

een Wolseley-Siddeley 16/20HP uit 1910, 

een Bugatti 35B uit 1927,

een Panhard-Levassor Dynamic uit 1937,

een Citroën Traction Avant 15/6 uit 1954,

een MG A uit 1960,

 een Opel Rekord uit 1979

 

en een Mercedes-Benz 200DW124 uit 1988

 vallen allemaal onder dezelfde noemer. Gister trok een aantal mensen - waar ik absoluut niet bij wil horen - bezitters van ohltaimuhs jonger dan veertig jaar, met het nodige gekrakeel naar Den Haag om te protesteren tegen wegenbelastingplannen van de overheid. Ik heb een betere naam voor derlui auto's: behimers (uit te spreken als beheimers), afgeleid van het jiddisje woord beheime, de meervoud van dat woord kan gebruikt worden voor de bezitters, die gister te hoop reden.