Über alles

De woorden "California über alles" zijn natuurlijk ontleend aan wat het eerste couplet was van het Duitse volkslied van Haydn en Hoffmann von Fallersleben, Duitsland bestond destijds uit een aantal staten en het lied stond voor vereniging, maar er zaten ook  verwijzingen in naar grenzen, die buiten Duitsland lagen. Na de Tweede Wereldoorlog wordt alleen het derde couplet en is het eerste couplet met de woorden "Deutschland über alles" niet meer in gebruik.