Het eerste dat opvalt op bovenstaande prentbriefkaart is de fietser, die de Korte Vijverberg opgaat, zo te zien draagt hij een bolhoed en heeft zijn fiets geen kettingkast en geen bagagedrager. Dat waren extra's zo'n honderd jaar geleden. Fietsen werden destijds niet gezien als pakezel, dus het ontbreken van de bagagedrager is niet zo merkwaardig. Wie een dagje in Engeland meerijdt met leden van de Veteran Cycle Club, iets wat ik regelmatig gedaan heb, komt er achter dat veel Britten dat, voor ons, handige accessoire niet bijster waarderen: zij doen ook geen boodschappen per rijwiel. De fiets is vooral een sportief vervoermiddel. De man op de Korte Vijverberg zal om zijn broek heel te houden vermoedelijk een metalen klem, een stukje touw of een elastiek om beide broekpijpen hebben bevestigd. Motorwagen 68 is een fordje op lijn 1 op weg van de Bankastraat naar het grote Haagse tramknooppunt Plein.
