Bij de aanschaf van de electrische fietsen waren Hendrik en Agaath niet over één nacht ijs gegaan, ze hadden eerst een reeks folders in huis gehaald en zich daarna laten voorlichten door één van de plaatselijke rijwielhandelaren. Uiteindelijk hadden ze voor Gazelles gekozen en werden het twee Orange Innergy's in grey alumina en night blue. Hendrik had wel gemopperd over de belachelijke namen, maar Agaath had dadelijk voorgesteld het woord orange op zijn Frans uit te spreken. Voor Agaath was Hendrik nu Pierre Pelle à sa Gazelle. Hendrik had grootvaders dictionnaire geraadpleegd om te zien of pelle wel bestond in het Frans en waarachtig een pelle à tarte was een taartschep.
