Natuurlijk gaat 't Masematte verdwijnen. Er zullen een paar geleerden overblijven die het Münsters dialect bestuderen, maar er wordt (zoals bij elke levende taal wel) geen nieuw woord meer aan toegevoegd. Van sommige woorden zal de betekenis veranderen omdat men de oorspronkelijke betekenis vergeten is. Met de jiddisje woorden in het Nederlands gaat het niet anders: vernachelen wordt als vernaggelen gespeld en betekent vernielen in plaats van voor de gek houden. die verandering van ch naar g is merkwaardig want niemand haalt het in zijn hoofd om golera of garisma te schrijven, maar galle i.p.v challe, gotspe i.p.v. chotspe en geintje i.p.v. cheintje, togus i.p.v. tooches vinden we heel gewoon.
