Toch moet ik de volgende keer wanneer ik in Münster ben iemand die Masematte kent deze jiddisje grap laten lezen, want ik ben nieuwsgierig of hij begrepen wordt.
Chojsek is gewen zertrogn, nit gewusst af wosser welt er is. As er flegt ufschtejn inderfri, hot er kenmojl nit gewusst, wu sajne klejder lign, asoj as er hot poschet mojre gehat sich ojszuton! Hot men im an ejze gegebn: nem a blajer un farschrajb af a zetele: majne hojsn - afn schtul; majne schich - zufussnss bam bet af der erd; majn hitl - afn tisch un ich alejn - lig in bet. Hot Chojsek asoj geton. Inderfri derhert a schochn, as Chojsek wejnt, hot der schochn ba im gefregt: "Wos wejnstu?" Macht Chojsek: "Ich hob geton wi me hot mir gesogt. Ich kuk in zetele un ich se: alz is do. Ober dass bet alejn is lejdik. Wu she bin ich? Ich hob gesucht, gesucht un gesucht un hob sich alejn nit gekont gefinen."
