Una's altijd oplettende oog viel op deze medeling op de website van de gemeente Bussum, waar het geknal een kwartier geleden nog niet van de lucht was, en dit snedige commentaar opleverde:
"Ah bide in a huir uv a glaikit place governed by complete idiots, fa ur in favoor ay fire works."