In de Engelstalige wereld is bovenstaand kinderrijmpje waarschijnlijk het meest bekende in zijn soort en wanneer iets bekend is, wordt er veel op gevarieerd, de jongste variatie leerde ik een dag of veertien geleden, toen ik een kort interview zag met John Lithgow.
Van zijn hand vercheen het boek "Dumpty"*, gewijd aan de Amerikaanse president Trump en het was voor mij reden het boek ogenblikkelijk te bestellen. Wat blijkt Lithgow is niet alleen een voortreffelijk acteur en zanger, maar is ook vaardig in het geschreven woord en met de tekenpen. Niet alleen het totale scale van de door Trump aangenomen en vervolgens ontslagen medewerkers komt in komisch dichtwerk aan de orde, ook de rest van Trumps "vrienden" krijgt een beurt. Een kort citaat:
Rank-a-dank-dank,
Six men on a tank:
Rodrigo Duerte, Xi, Kim;
Jair Bolsanaro,
Mohammed bin Salman,
And Putin! Let's not forget him!
Their corrupt despotism
And shared barbarism
Are an ominous sign of our time,
They're perfect for doggerel
On times demagoguerel,
Though hardly for lighthearted rhymes
Tenslotte een van de voortreffelijke illustraties van Lithgows hand: Trumps voormalig persoonlijk advocaat Michael Cohen afgebeeld als rat.
*Chronicle Prism. ISBN 978-1-4521-8275-9
