Per toeval, ik was op zoek naar andere uitvoeringen van "Alexander's Ragtime Band", stuitte ik op een Japanse versie (door Enoken) en ontdekte dat er ondanks al het vooroorlogse verzet tegen verwestering in Japan toen ongelooflijk veel van origine Amerikaanse muziek werd opgenomen. Het is niet allemaal even fraai, maar deze uitvoering door Tadaharu Nakano (foto) van de "Tiger Rag", mag er zijn, het arrangement lijkt zo van de Duitse vocalgroup Comedian Harmonists te zijn overgenomen, behalve het scatvocal want daarin worden de Mills Brothers gekopieerd.
Het is allemaal op zijn zachtst gezegd curieus, ik had het in elk geval nog nooit gehoord, dus hier is om te beginnen "San Francisco" door Taeko Nose, gevolgd door "Shine On Harvest Moon" gezongen door Fumiko Kawahata. Laatstgenoemde had ook "Siboney" van de Lecuona Cuban Boys op haar repertoire. Tot slot van deze escapade naar het Verre Oosten zingt Fumiko samen met de Amerikaanse journalist Burton Crane "Side By Side".
