Sinds jaar en dag heet Turkije in het Engels Turkey, ongelukkigerwijs heeft het gevogelte dat de Amerikanen met Thanksgiving op tafel brengen dezelfde naam en dat zit Erdogan dwars en dus ontdekte ik deze week dat Aljazeera Türkye in zijn verslaggeving gebruikte. De wijziging van Turkey in Türkye is natuurlijk ook veel belangrijker dan controle op aardbevingbestendige woningen.