Soev 2

Om Soevs vernieldrift in toom te houden gebruikten we het woord "af", dan stopte ze  onder luid protest waarmee ze bezig was. Bezoekende vrienden vertelde  ik dat Soev de enige kat was die automerken uit elkaar kon houden. Ik zei: "Soev rijdt in Citroën". Het bleef muisstil. "Soev rijdt in een Nash". Doodse stillte. "Soev rijdt in een DAF". Dan brak de hel los. Soev ging als een dolle hond  te keer. Ze kwam overigens niet buiten, in  elk geval niet  op straat. Hoogstens op het balkon. Toch wist ze daar een  mus te vangen. Ze was twee keer in Berlijn, een keer per auto,  een keer per trein. In de trein zat ze aan  een riem bij mij op schoot. Een Duits jongetje dat haar zag sprak de  woorden: "Gucke Mal Mutti, ein Äffchen." Op zijn volgende verjaardag schijnt de jongen de vollediige Brehm cadeau te hebben gekregen.