Armenter Chatmon beter bekend als Bo
Carter kwam uit een muzikale familie en broer Sam (1897-1983) nam
behalve met zijn broers ook sologrammofoonplaten op, "Make me a pallet on you floor"
is er een voorbeeld van. De broers, in wisselende samenstelling,
Armenter, Sam en Lonnie soms aangevuld met Walter Vinson en Charlie
McCoy (niet de veel later bekende mondharmonicavirtuoos) namen platen op
onder de naam Mississippi Sheiks. Ook zij gingen een scrabeuze tekst
niet uit de weg, getuige dit "Drivin' that thing". De Sheiks waren niet het enige groepje dat dubbelzinnigheden op de plaat zette, de Memphis Jug Band
wist er ook weg mee. Langzamerhand werden de teksten echter
explicieter, dat betekende dan wel een verbod door radiostations, maar
inmiddels was de hoeveelheid grammofoons in Amerikaanse huishoudens
dusdanig gestegen dat de verkoop van platen, waarop niet om de zaak
werd heengedraaid, steeg. "Sixty Minute Man" van Billy Ward and The Dominoes is daar een voorbeeld van. "Baby let me bang your box"
is een voorbeeld van het oude double-entendre-genre, voor de niet
oplettende luisteraar staat box voor piano. De doo-wopgroepen, die met
name in de jaren vijftig populair waren, zorgden voor een een aantal
niet mis te verstane werkjes zoals dit onder de schuilnaam Marty and
the Muff Tones uitgebrachte "It's so hard to say I love you when you're sitting on my face" en het door The Clovers à capella gezongen "Rotten Cocksucker's Ball".
