Niemand herkent toch in dat stelletje langharig tuig, de moderne, kale, getatoëerde Nederlander met koptelefoon. Zo'n schilderij vereist toch enige aanpassing?