Het Canadese Frans klinkt even anders dan ons school-Frans, dat wordt duidelijk wanneer we de liedjes van Richard Desjardins horen, een in 1948 in Rouyn (Quebec) geboren cineast en liedjesschrijver, die al jong samen met zijn broer Roger optrad en deel uitmaakte van de groep "Fabulous Cascades". Samen met vier vrienden richtte hij in 1975 de countryrockgroep "Abbittibbi" op, maar ofschoon het succes uitbleef, volgens Dejardins omdat zijn liedjes even welkom waren als een stripteasedanseres in Teheran, en de groep uiteenviel, bleven zij elkaar, ook muzikaal, ontmoeten. In 1977 maakte Desjardins zijn eerste film, een documentaire ter gelegenheid van het vijftig jarig bestaan van zijn geboorteplaats. Het was tevens zijn eerste film, waarin hij aandacht vroeg voor het milieu. Hij schreef en schrijft nog steeds de muziek voor eigen films en werd in 2005 gekozen tot “Environmental Hero of the year 2005”.Als toegift "Les Charbonniers de l'Enfer" (let op het voetenwerk) met "C'est dans notre Paroisse".
