Klezmermuziek is langzamerhand genoegzaam bekend, al spreken hele volkstammen over kletsermuziek, terwijl de z of zayin in dat woord echt uitgesproken wordt als de z in zebra en niet als de z of zadi in Zell am Main. Ook de muziek van de Sefardi mag zich in een stijgende belangstelling verheugen, maar interesse in joodse muziek of beter gezegd de zang van joodse zangers en zangeressen uit Noord-Afrika - de Maghreb - blijft ver achter en dat is jammer. Sommige namen braken hier jaren geleden door, Enrico Macias is er één van. Zijn echte naam is Gaston Ghrenassia, geboren in 1938 in toenmalig Algerije, hij ontvluchtte het land toen zijn schoonvader, de zanger Cheikh Raymond Leyris in 1961 door FLN werd vermoord. Frankrijk werd zijn nieuwe vaderland, maar uit dit "Adieu mon pays" spreekt zijn heimwee. Nog veel duidelijker spreekt het verlangen naar de geboortegrond met dit "Ya rayeh", dat ook in de begeleiding de sfeer van de maghreb ademt. Een ander lied vol verlangen is "Alger, Alger" gezongen door Line Monty (echte naam Éliane Serfati), geboren in Algiers en in 2003 gestorven in Parijs.
