Het aantal vrachtwagenminiaturen in de verhouding met die van personenauto's in mijn verzameling is bedroevend gering, maar een mens kan nu eenmaal niet alles sparen. Maar een Mack "AC" met de kenmerkende neus mag natuurlijk niet ontbreken, bovendien ging die vrachtwagen - met diezelfde neus - ook de rails op.
Later werd het veel gewoner, ooit was ik in de fabriek, toen nog in Allentown (Pennsylvania) een stad die in het Pennsylvania Dutch (geen Nederlands trouwens, maar een verbasterd Duits) Allenschteddel heet. Ik herinner me een bord bij een kroeg met het opschrift "Die modder ist wieder da", wat zoveel betekende dat de bazin weer achter de toog stond. Zelf noemen de nazaten van Duitse immigranten de taal Pennsilfaanisch Deitsch en er was een tijd dat een derde van de bevolking van Pennsylvania de taal sprak, er bestaat nog wel een krant, die overigens maar twee keer per jaar verschijnt "Hiwwe wie Driwwe" (Hier zowel als daar). Creedence Clearwater Revival "Bad Moon Rising"ziet er in het Pennsilfaanisch Deitsch zo uit: “Kumm, geh mit uns heit Owet yaage, dief in der Busch, mir welle Gschpass. Loss dir vun uns mol ebbes saage, du hebscht der Sack, noht fangscht du was. Geh net naus heit Nacht, 's iss Elbedritsche Yacht, die Buwe reitze dich - geb acht!"
