Wonderlijke naam: "Vampire", maar de naam van de opvolger is nog vreemder "Venom", vergif, wie bedenkt zoiets? Letters en nummers begrijp ik zoals B17G, maar wat is in hemelsnaam een Zeemuskiet. Ik vertaal Sea Mosquito maar even. Juist als je namen in gewoon Nederlands neerschrijft worden ze redelijk lachwekkend: stokebrand, vuurvlieg, zeerazernij, driftkop. Niet alleen in de lucht ook op de weg kwam en kom je vreemde namen tegen: de Amerikaanse autofabriek Hudson noemde een model ooit "Dictator" en waaraan moet je bij het horen van "Jumpy" en "Bipper" denken?
