Likje Weide in het Fries zou er Lytse Greide moeten staan,
Serkstrete zou Tsjerkstrjitte zijn
en Toenensteger Túnensteech.
Let eens op de houten beschilderde handtas die de mevrouw op de eerste foto met zich mee draagt, want dat is kenmerkend voor Hindeloopen, beschilderde gebruiksvoorwerpen, zoals ook onderstaande houten schooltas die opengeschoven kan worden.
Niet al zulk versierd werk komt uit Hindeloopen, soms is de falsifcatie duidelijk, want "Hinderlopen" op deze klomp verraadt dat het niet echt is.
Wie echt Hindelooper schilderwerk wil zien wandelt - want auto's parkeer je buiten de stad - naar de annex van het Schaatsmuseum, waar Gauke Bootsma de oude versierkunst in ere houdt. De schooltas komt uit zijn atelier.
