Het
woord "camp" is achterhaald, jammer, want ik ken geen ander woord dat
zo uitstekend het optreden van deze dames en twee heren omschrijft: Reg Kehoe and his Mambo Queens. Een ander, maar toch serieuzer vrouwenorkest The Ingenues met de hits van 1928 en tenslotte de meer haar eigen feestje bouwende, dan dirigerende Thelma White met haar orkest. Wanneer ik "camp" probeer te vertalen kom ik op "lullig", maar kun je dat woord wel gebruiken voor een damesorkest? Ik heb mijn twijfels.