U vraagt zich vanzelfsprekend af wat deze mensen aan het doen zijn. Welnu, zij zingen het Amerikaanse volkslied, waarin sprake is van "the land of the free and the home of the brave", vandaar dat de heer Trump - vrij en dapper - zowel Mexicanen als Moslims - buiten 's lands grenzen wenst te houden; er is evenwel meer op de foto te ontwaren: alle zangers hebben hun rechterhand op het hart en zulks heeft een verklaring van node, eind juni 1921 brak George S. Sleyermeyer uit Ida Grove (Iowa) zijn rechterpols en werd hij gedwongen zijn arm enige tijd in een mitella te dragen, toen Sleyermeyer kort daarop deelnam aan de "Fourth of July Parade" en het Amerikaanse volkslied werd gespeeld stond hij in de houding met de mitella voor de borst. Uit solidariteit met hem besloten andere aanwezigen op de onafhankelijkheidsdag in Ida Grove - natuurlijk zonder mitella - hetzelfde te doen, sindsdien is het in de Verenigde Staten de gewoonte om "The Star-Spangled Banner" met de hand op het hart te zingen en zoals u zult begrijpen heeft deze gewoonte navolging gevonden en zingt het Nederlands voetbalelftal - dat overigens voetbalt alsof beide benen in verband zitten - met de hand op het hart "Het Wilhelmus".
Drs. Barend-Otto ter Vloot, Steenwijkerwold
