U vraagt zich vanzelfsprekend af wat deze hevig getatoeëerde man aan het doen is. Welnu, hij beluistert het Braziliaanse volkslied, hij luistert met de hand op zijn hart en niet alleen deze Brazilaans luisteraar, maar ook Amerikaanse zangers hebben bij het zingen van hun volkslied altijd de rechterhand op het hart en zulks heeft een verklaring van node. Eind juni 1921 brak George Siegfried Sleyermacher uit Ida Grove (Iowa) zijn rechterpols en werd hij gedwongen zijn arm enige tijd in een mitella te dragen, toen Sleyermacher kort daarop deelnam aan de "Fourth of July Parade" en het Amerikaanse volkslied werd gespeeld stond hij in de houding met de mitella voor de borst. Uit solidariteit met hem besloten andere aanwezigen op de onafhankelijkheidsdag in Ida Grove - natuurlijk zonder mitella - hetzelfde te doen, sindsdien is het in de Verenigde Staten de gewoonte om "The Star-Spangled Banner" met de hand op het hart te zingen en zoals u zult begrijpen heeft deze gewoonte naarstig navolging gevonden en zingt het Nederlands voetbalelftal met de hand op het hart het "Wilhelmus".
Drs. Barend-Otto ter Vloot, Steenwijkerwold
