Renate
Rumpel was een heel eenvoudig, nog in de D.D.R. gefabriceerd theepotje. Die
eenvoudigheid, die simpelheid straalde van haar af en zo gedroeg ze zich ook.
Ze slaakte kleine gilletjes van vreugde wanneer ze “Earl Grey” mocht brouwen,
want dat was ze in haar jonge
jaren absoluut niet gewend geweest. Destijds was het meestal “Brause mit
Fruchtgeschmack”, een soort imitatiethee met een kunstmatig vruchtensmaakje,
dat zich in haar interieur bevond. Ze zag er best aardig uit met een deksel
waarop een rode knop met het wapen van de
“Erste Arbeiter-und-Bauern-Staat”, klein, maar toch heel goed zichtbaar
in een soort plastic gegoten. Renate was
groot geworden in Dresden, maar toen de familie, die haar zowel ’s ochtends, ’s middags
en ’s avonds gebruikte, na de val van de Muur naar het westen, trok was ze met
wat ander huisraad ingepakt en mee naar Koblenz verhuisd en kwam ze op een keukenplank te staan, vlak naast een recent aangeschaft waterketeltje, Helga Durchfall geheten. Renate had na een dag al door dat Helga het idee had, dat ze van heel andere, veel hogere komaf was. Ze had geprobeerd een gesprek met Helga aan te knopen, maar dat was faliekant mislukt.
