Iedere keer als het in Nederland een paar nachten vriest, raken met name de Hollanders in paniek: komt er een Elfstedentocht? En in kromkonterig Fries beginnen ze maar wat te roepen, zoals vandaag in de gratis "nieuws"bode De Pers. Het begint al op de voorpagina:
In zes woorden drie fouten: nou=no, nog=noch, eens=ris. De Persslampampers zijn nog te beroerd om een Fries woordenboek te raadplegen. Op pagina 18 slaat schaatshistoricus Marnix Koolhaas toe, hij wil om de natuur een handje te helpen fietspaden en asfaltwegen laten opspuiten. Want zo oreert hij "voor de Tocht en onze schaatscultuur is het van levensbelang dat het er om de acht à negen jaar een keer van komt. Je kunt niet elke keer twintig jaar wachten op de volgende. Dan sterft het gevoel uit." Tussen 1963 en 1985 was er geen Elfstedentocht. Was de schaatscultuur, het schaatsgevoel in, ik noem maar een jaar, in 1983 overleden? Koolhaas rijdt waarschijnlijk in een geschiedenisvervalsend voertuig als de Cruiser PT, New Beetle, Nuova 500 of New Mini en wil daarom, zoals een echte Hollander betaamt, dat de Friezen de boel gaan besodemieteren.