
Taalkundig verhoudt jig zich tot gigue als beef tot boeuf. De meeste mensen in ons land kijken bij het beluisteren van een gigue ernstiger dan wanneer zij een jig horen. Gigues zijn immers van klassike meesters als
Corbetta,
Pachelbel,
Bach en
Mozart en jigs, ja jigs, die behoren tot de folklore en da's lagere jolijt. Ze vergeten helemaal dat de gigue, de dans, de muziek nog altijd deel uitmaakt van waar ze oorspronkelijk toebehoorde: de folklore, bijvoorbeeld in
Languedoc.