Dat het woord Droddewar in het Triers is beland is niet zo heel verbazend, vanaf 1794 hoorde Trier onder de naam Trèves tot Frankrijk en was de stad vanaf 1811 zelfs de hoofstad van het Département Sarre, tot Trier tijdens het Weens Congres (1814-'15) ingedeeld werd bij Pruisen. Er is een reeks woorden afkomstig uit het Frans, een paar voorbeelden: Mäggo (van het Franse woord voor peukje mégot), Mossderd (moutarde), Schässlong (chaise longue), Tuddlabuddigg (toute la boutique, in de betekenis van de hele troep), Darllijen (treillis), Dääz (tête) en Wällo (vélo, al is dat woord pas later dan het begin van de negentiende eeuw in het Triers terecht gekomen).
