De CD waar "Les Jours d'la Semaine" op staat is inmiddels zestien jaar geleden verschenen. Gezongen a cappella in het nasale Frans van Quebec, begeleid door twee man van de groep die met hun voeten op de vloer trappen (podoritmiek) blijft het fascinerende, Canadese muziek: "Les Charbonniers de l'Enfer" met als gast Gaston Lepage. Om even te laten zien hoe die podoritmiek werkt hier een kort voorbeeld.
