De Fransen zetten natuurlijk niet zomaar en liefst vier keer A5c5yfi 191 op de zijkanten van een wagon: 191 is het rijtuignummer, want er waren in totaal veertien PLM-OCEMrijtuigen, genummerd 186 tot en met 199. De code A5c5yfi valt als volgt de ontrafelen: grote A betekent eerste klasserijtuig, kleine 5 betekent serie, kleine c betekent couchettes, kleine 5 betekent vijf compartimenten, kleine y betekent wagon op draaistellen, kleine f betekent freins à vis (schroefremmen) en kleine i intercommunications par soufflets (doorgangsrijtuig voorzien van een toilet). Bovenstaand rijtuig verraadt door de gelige kleur al dat het om een PLM-rijtuig tweede klasse gaat en de B in B9yfi bevestigt dat. Hieronder staan nog twee OCEM-rijtuigen, net als de vorige met zogenaamde "rivets apparents" (zichtbare klinknagels), het eerste is een al SNCF-dienstzijnd derde klasse rijtuig C10myfi, de m staat voor métalique, een geheel stalen rijtuig, die m werd trouwens pas in 1939 door de SNCF ingevoerd. Het onderste rijtuig (nog in PLM-kledij) draagt als code C4Dyi, die grote D betekent dat het rijtuig een goederenafdeling heeft, als het een kleine d zou zijn had het derde klasse rijtuig een douaneafdeling.
