"Hoe bestaat het", dacht Schwindelmann, "ondankbare hond, die Löwenstein wil geld zien, terwijl zijn grootvader dankzij mijn vader heeft kunnen vluchten. Die Nederlandse radiojournalist die een paar weken geleden een dag of wat in het hotel gelogeerd had, had gelijk: Joden hebben voze gedachten". Toch leek het belangrijk voordat hij naar het raadhuis stapte om daar de zaak Schwunz-Feitelbäumchen aanhangig te maken eerst eens even met zijn goede vriend en advocaat Flunder Rumpelrnickerchen te bellen en juridisch advies in te winnen voordat Löwenstein misschien beslag liet leggen op "Zum Bunten Ferkelchen". Je wist maar nooit, je kon niet voorzichtig genoeg zijn tegenwoordig.
