Of fotograaf Ernst Niewenhuis en ik naar aanleiding van een Varatelevisie- of radioprogramma op reportage naar Skegness in Lincolnshire werden gestuurd weet ik echt niet meer. In dat aan zee gelegen plaatsje was een Butlinkamp en dat was ons reisdoel. Butlin had her en der vakantiekampen waar de Brit volledig geamuseerd van 's morgens vroeg tot 's avonds laat door zogenaamde redcoats - zeer fris ogende jongelui in rode blazers - werden beziggehouden. De behoefte om de Engelse vakantiegangersneus buiten de deur van het kamp te steken bleek afwezig, want noch op het strand noch in de zee waren Butliningezetenen te bekennen, nee, zij zwommen in het zwembad, deden wedstrijden om de meest knokige knieën, speelden bingo, maar alles binnen de omheining van het kamp. Ernst en ik zijn een paar keer ontsnapt want het was niet ons ideale vacantieoord, het wonderlijke was dat we echt het idee hadden te ontsnappen: eindelijk konden we ons zelf vermaken.
Op de foto help ik mee een ontspoorde locomotief weer in de rails te wrikken.
