Deze foto werd in 1965 gemaakt in Saarbrücken waar regisseur Truck Branns een televisieshow opnam rond de winnares van het Eurovisie Songfestival van dat jaar: France (eigenlijk Isabelle) Gall. De Française won voor Luxemburg met het door een Fransman geschreven liedje "Poupée de cire, poupée de son". Die Fransman was Serge Gainsbourg (1928-1991) en wanneer men op dit opgenblik diep in mijn hart kijkt had ik hem liever geïnterviewd, maar buiten Frankrijk was hij destijds nauwelijks bekend; zijn tijd moest nog komen, maar toen die kwam kon niemand om hem heen: "Je t'aime moi non plus", gezongen samen met Jane Birkin werd een wereldhit. Gainsbourg was de eerste Fransman die reggae opnam, nota bene met de befaamde Jamaicaanse rhythmtandem Robbie Shakespeare (bas) en Sly Dunbar (drums) bovendien waren de "I Threes" (met Rita Marley) in de opnamestudio aanwezig o.a. in dit "Aux armes et caetera", een tot veel rumoer leidende uitvoering van het Franse volkslied. "Juif et Dieu" en "Pas long feu" komen van dezelde langspeelplaat.