Ons "Wilhelmus" is een net volkslied, er worden geen andere landen belaagd, er wordt zelfs niet gekweeld dat Nederland het beste en mooiste land is op deze aardkloot, want zulks schijnt toch het eerste te zijn waaraan de meeste "national anthems" moeten voldoen. Ophitsen! Toen in de vorige eeuw de Afrikaanse lieden zich ontdeden van het koloniale juk hadden ze natuurlijk meteen na hun vrijwording een nationaal gezang nodig en wonderlijk genoeg werden dat zeer Europese riedels. Ik heb een behoorlijk aantal grammofoonplaten met Afrikaanse muziek, allemaal goed beluisterbaar, of het nu uit Congo komt of uit Algerije, maar met de volksliederen gaat het mis. Er valt niets terug te vinden van wat de "eigen muziek" zo mooi maakt. Ik heb een aantal volksliederen op een rij gezet, eerst Ghana (heel Engels), daarna Burkino Faso, Congo, Angola, Ethiopië, Algerije, Zuid-Afrika en Nigeria. Opvallend is dat de meeste volksliederen gezongen worden in de taal van de voormalige kolonialisator.
