De Hans in Schnoockeloch is een bekend kinderliedje in de Elzas. Toen ik bijna dertig jaar geleden een restaurant met dezelfde naam binnentrad, kon ik niet nalaten het lied luid aan te heffen. Mijn vrouw vond dat genant, het bedienend personeel reageerde redelijk enthousiast: een buitenlander die van hun folklore op de hoogte was. Er bestaan, ook op het internet, nogal wat versies van het versje. Maar ik koos in het kader van "Zo kan het ook" voor de uitvoering van René Egles, vooral omdat hij als geen ander voortdurend is blijven strijden voor het dialect van de Elzas, dat gegrondvest is op het Duits.