Dat je een mars van Sousa in een swingend jasje kunt steken is sinds Bob Crosby's Bob Cats genoegzaam bekend, maar dat je "Yankee Doodle" van een klezmerarrangement kunt voorzien wist ik niet, het gebeurt hier
door Veretski Pass (foto), een trio bestaande uit Cookie Segelstein,
Stuart Brotman* en Joshua Horowitz, die alle drie hun sporen in de
klezmermuziek hebben verdiend. Brotman sprak ik zo'n dertig jaar gelden
toen hij tuba speelde in Kapelye. Hier
speelt hij een kleine bas, bekend uit Hongaarse volksmuziek. Het
fenomeen om bekende liedjes van een jiddisj accent te voorzien was
overigens niet nieuw Davy Crockett werd in de handen van Mickey Katz "Duvid Crockett".
*n.b. de eerste bassist van "Canned Heat".
*n.b. de eerste bassist van "Canned Heat".