Op
de foto Heinrich-Oswald Baron von Traifenburg en zijn echtgenote
Salmonella, geboren Gräfin von Kollback zur Herzeleid, de baron
afgebeeld zoals hij gaarne op partijtjes verscheen, in uniform maar met
varkensmombakkes waarmee hij, zoals hij regelmatig beweerde, zijn naam
eer wenste aan te doen. Behalve op verkleedpartijen was de baron dol op
wat hij "Treudeutscheproletarierklänge" noemde en er wordt, niet alleen in zijn directe omgeving, gefluisterd dat hij regelmatig anoniem met zulk repertoire optrad met een trio in zogenaamde "Strandbudes" op het eiland Sylt. Tot zijn grote favorieten behoorden de "Matrosen in Lederhosen",
die hij regelmatig uitnodigde op het voorvaderlijk slot in Bad
Oeynhausen, waar de overgrootvader van de huidige Amerikaanse president
in zijn jonge jaren niet alleen varkens hoedde maar volgens de
overlevering tevens de grootmoeder van de baron bezwangerde.
