Was 'le tonneau' al een tikkeltje vreemd het kan nog merkwaardiger: dit op basis van alweer een Renault gemaakte voertuig bestaat uit twee grote pseudogascylinders: één voor "propaangas", de andere voor "butagas", tussen beide cylinders is aan weerszijden een etalage geplaatst, met daarin een fornuis, een verwarmingsketel en een geyser.
