Het is weer tijd om enige aandacht te besteden aan het volkje aan de andere kant van de grote plas, dat ieder jaar weer derlui honden in een kostuumpje meent te moeten hijsen ter verhoging van de kerstsfeer. Bruno (boven) is net begonnen aan het tweede couplet van "O, little town of Bethlehem": "For Christ is born of Mary, And gathered all above, While mortals sleep the angels keep, Their watch of wond'ring love."
