Je kon veel zeggen van Katrol Fokkemaat maar hij was voortdurend bezig het repertoire van De Zeeanemoon te internationaliseren, want hij had een doel voor ogen: zijn shantykoor moest op tournee, het moest zijn vleugels tot over de landsgrenzen uitslaan en dus had hij, zoals hij net de leden van het koor verteld had, het lijflied van de Oostenrijkse marine "Im Salzkammergut da kann man gut lustig sein" met ze ingestudeerd en nu lag "She'll be coming around the mountain", volgens Katrol een lied van de Hawaiiaanse Coast Guard, op zijn lessenaar. Er was maar één lid van De Zeeanemoon die dat betwijfelde en dat was Garmt Snoivedoiker uit Lambertschaag, die had een blauwe maandag een avondcursus engels gevolgd en bovendien had hij een oudoom die in 1947 naar Australië was geëmigreerd en beide zaken maakten hem - vond hij zelf - een autoriteit in alle zaken als het engels betrof.
