Dit wordt de winkel van Coen, Coen is, gezien de scharen in het logo op de ruit, kapper en Coen verkeert in de veronderstelling dat hij de Engelse taal machtig is en dus zijn kapsalon saloon mag noemen, alhoewel een saloon natuurlijk iets heel anders is en Coen denkt dat zijn naam op saloon rijmt, alhoewel Coen in het Engels - denk aan de Coen brothers - anders wordt uitgesproken, maar misschien heeft Coen het idee dat zijn naam als Coon wordt uitgesproken en dat is in de Verenigde Staten een racistisch scheldwoord, kortom Coen had zijn winkel beter gewoon kapsalon kunnen noemen.
