Eerder gepubliceerd op 29-12-2016
Na
al het muzikale geweld werd het hoog tijd voor iets rustigers en daarom
betrad de befaamde Limburgse kunsjtfluiter Frans Timmermans gekleed in
een bronsgroeneikenhoutenpantalon met bretels de bühne terwijl hij het
"Ave Maria" floot. Er druppelden ten paleize vele
tranen langs vele wangen, de toeschouwers waren diep ontroerd ook door
het begeleidend, ingetogen harpspel van Europese Commissievoorzitter
Jean-Claude Juncker, die al tokkelend bovendien een broodje half-om
wegwerkte. Eénmaal doordrongen van zijn succes nam Timmermans de
gelegenheid te baat om zijn bewerking van Bruce Springsteens "Born in
the USA" voor het het voetlicht te brengen als "Naat Puupke Tsjieng
Bom". Het publiek was doodstil, behalve Marine Le Pen, die volgaarne
niet alleen een nationalistisch Frans chanson had gehoord, maar ook boos
was dat "Naat Puupke Tsjieng Bom" niet in het Frans, maar wel in het
Engels werd ondertiteld. Timmermans wees haar terecht door op te merken
dat fluiten, dus ook kunsjtfluiten, geen ondertiteling van node heeft.
Waarop Le Pen schreeuwde: "Je ne sais pas le sens de naht puhpkè tsin boum, lambin!" Timmermans verliet het toneel met de kreet: "Je vais laisser vous sentez un
petit pet", hetgeen hij beter niet had kunnen doen want zijn
bronsgroeneikenhoutenpantalon nam daarna bijzonder donkerbruine
herfstkleuren aan. Gelukkig stond Eva Jinek - gekleed in een uiterst koket verpleegstersuniformpje - in de coulissen met een verschoning klaar.