Dit is een wonderlijke prentbriefkaart, want van het beeld is weinig
meer over doordat de kaart ook als grammofoonplaat dienst kan doen. Niet
dat ik die ooit heb afgedraaid. Het automatische afslagmechachinisme
van alle drie mijn 78-toerenpickups maakt het onmogelijk. De kaart
toont Florence, maar wie verwacht een Italiaanse opera-aria te horen
komt bedrogen uit. Achter op de kaart staat wat ik zou kunnen horen: "The Leather Bottel",
mars van het Royal Hong Kong Regiment. De kaart is uitgegeven door
Tuck, rond het begin van de vorige eeuw een van de meest befaamde
uitgeverijen van prentbriefkaarten. Gevestigd in Londen en gesticht door
de Duitse immigrant Raphael Tuck in 1866 en samen met zijn zonen groot
gemaakt. In 1899 opende hij Raphael House, dat 41 jaar later door zijn voormalige landgenoten werd plat gebombardeerd.