Dat The Beatles ooit "She loves you" en "I want to hold your hand" als "Sie liebt dich" en "Komm, gib mir deine Hand" hebben opgenomen is genoegzaam bekend (o.a te vinden op de Parlophone-elpee "Rarities" PSLP 201), maar dankzij nasynchronisatie is alles mogelijk: de Beatles bewegen en Gerry Tenney zingt: "A hard day's night" in jiddisj: "Schwere togedike nacht".
